inspire me… proste dekoracje {inspire me…easy decorations} diy

Tak jak zapowiadałam wracam dzisiaj jeszcze z dwoma pomysłami na domowe dekoracje. Jedna banalnie prosta ale bardzo efektowna, druga zabierze trochę więcej czasu ale za to wygląda bardzo ładnie.

As promised I'm back again, with two new ideas for home decorations. First one is very easy but effective  second is more time consuming but totally worth it.

***

Bombkowy dekor

Glass bauble decor

Niedawno w drogim sklepie zobaczyłam przepiękną lekką dekorację z bombek i już odruchowo chciałam kupić, gdyby nie cena… Za kilka bombek i wstążkę nie będę przecież płaciła ponad 30 zł, od czego jest DIY :) W jednym sklepie znalazłam małe szklane bombki, dokupiłam 10 m tasiemki i wystarczyło mi na dwa dekory po ok 6 zł sztuka! To się nazywa przedsiębiorczość.

Not so long ago in one of more expensive shops I saw a beautiful, light, glass bauble decoration and I almost bought it, if not the price… $10 for few baubles and ribbon? But what for is DIY. In another shop I've found small baubles, bought 10 m of ribbon and made two decors $2 each :) that's a bargain!

Potrzebne będą: 6 małych bombek, delikatna tasiemka (5m na jeden dekor), igła z nitką

1. & 2. - podziel tasiemkę na 3 równe części, na każdym końcu przyszyj bombkę tak jak pokazano na ilustracji / divide 5 meters of ribbon in 3 equal parts, and attach by sewing a bauble at each end of ribbon

3. - skomponuj dekor z 6 bombek, poprzez zgięcie 3 tasiemek w pół; 4 cm nad ostatnia bombką zawiąż ze wszystkich tasiemek supeł; zostaw jedno oczko jako zawieszkę z dwóch pozostałych pętelek zawiąż kokardkę i gotowe! / compose a decor out of 6 baubles on 3 ribbons by bending the ribbons in half and  adjusting the positions of baubles; 4 cm from top bauble tie a knot from all of the ribons; leave one loop as a hanger and from two left tie a bow, and it's finished!

Jeden z dekorów powiesiłam koło ramek ze zdjęciami, nadaje uroczy klimat i przypomina o zbliżających się świętach. Druga zawieszka znalazła doskonałe miejsce na klamce :)

One of the decors found it's place just under the photo frames, and another one is hanging down the door knob. Both invite and remind that Christmas is not so far from here now.

 Ale, ale! To nie wszystko. Spodziewajcie się trzeciego inspirującego postu jeszcze dzisiaj :)

But! That's not all. Expect the third DIY to appear on my blog today :)