just create!

Niemożliwe, obudziło mnie słońce dzisiaj! Mimo lekkiego śniegu na chodnikach ja zaczynam czuć wiosnę. Hiacynty w domu mi rozkwitają a moja głowa wypełnia się pomysłami i weną twórczą. Tak, tak, tak! Palce mam nadal nieco zgrabiałe od nic nie robienia ale nadrabiam entuzjazmem. Wczoraj zaczęłam robić LOsa, ale szło drętwo. Dzisiaj w raz z promieniami słońca skończyłam go w mig. Scrap powstał do najnowszej mapki ze ScrapMap. Myślałam, że jest trudna, ale tak na prawdę tworzy się do niej świetnie. Zobaczcie sami.

Impossible, the sun rays have wake me up today! And despite some snow laying here and there I can feel the Spring coming  Flowers at home start to bloom and I feel like my head fills up with ideas and creativity. Yes, yes, yes! My fingers are still a little bit stiff after doing nothing but I cover this up with my enthusiasm. Yesterday I've started doing a page, but it didn't go well. And today the sun helped so much and I finished the LO in a blink of an eye. Isn't it great? This page was made to the newest sketch from ScrapMap. It seems hard but it's really fun to work after some simplification. See for yourself.

Nareszcie pocięłam nowe ILSy, które tak długo leżały i się kurzyły. Nadal nie mogę się nacieszyć tymi papierami i wydaje mi się, że kupiłam ich za mało. Są po prostu piękne :) Poza tym praca jest bardzo eksperymentalna. Zainspirowana nowym odcinkiem 30x30 spróbowałam stylu clean&simple. Nie ma chlapań, nie ma dużego bałaganu, skromna ilość dodatków i kolorów, no i dodatkowo wyciągnęłam maszynę do szycia z szafy. Zupełnie nie ja. Co sądzicie o takim stylu w moim wykonaniu?

At last I've cut the new ILS papers that were laying around and gathering dust. I love them :) BTW this page is very experimental one. Inspired by the last issue of 30x30 magazine I tried the clean&simple style. There's no splashes, no mess, little add ons and colors, and moreover I took my sewing machine and used it for paper. Totally not me! What do you think about this style in my use?

xoxo