life lately #13

To był mega tydzień, bardzo kolorowy i naładowany pozytywnymi momentami. 

♥ Sezon chodzenia na targ po świeże warzywa nareszcie uważam za otwarty! Brakowało mi już tych cotygodniowych ćwiczeń z siatami pełnymi świeżonki. A na targu takie oto łany kolorów, nic tylko mieć ogród i sadzić :)

♥ Niespodziewane odkrycie kolejnego miejsca. W wyniku małego zamieszania przyszłyśmy ze znajomą godzinę za wcześnie na pokaz filmu i spotkanie z reżyserką "Dnia kobiet". Swoją drogą film fajny i nie dołujący jak to czasem ma w zwyczaju kino polskie.

♥♥ W wolne chwile wyrywam się na spacery, a dzisiejsza niedziela była zwieńczeniem cudnego tygodnia. Jeszcze raz odwiedziliśmy to cudne miejsce pod łódzkim rektoratem gdzie co wiosnę zakwitają łany cebulic. Kocham je z całego serca! A na koniec przeszliśmy się na smaczny lunch do Drukarni :)

This week was super positive, full of colors filled with lovely moments.

♥ I declare the season for my weekly trips to the farmers market now officially opened! I missed this ritual. Nowadays the market is filled with such lovely colors, I only wish I had a garden to plant all of these flowers.

♥ Unexpectedly we discovered a new place in Łódź. Due to some confusion together with my friend we came an hour too early for screening and a meeting with director of a movie "Dzień kobiet". BTW the movie was good and not at all depressing like much of the ambitious polish movies are.

♥♥ In our free time we go on a lot of walks lately and today was the best. First we visited again a place which turns into a sea of blue little flowers and then anded the walk having a lovely lunch in our favorite place :)

Poza tym kocham słońce na biurku, nawet jeśli trudno patrzy się w monitor.

Also I love the sun on my desk, even if it makes hard looking on the screen.

Mogłabym tu tańczyć i skakać całymi dniami! Szkoda, że ten cud trwa tak krótko.

I could dance and jump in here all day long! It's a pity that this miracle last so short.

Mam nadzieję, że wasz tydzień minął równie pozytywnie i czerpiecie radość z każdego słonecznego dnia ♥

I hope that your week was as good as mine and you're happy from every day sunny day there is ♥

xoxo