Dawno nie pokazywałam czegoś nie papierowego prawda? Tak jakoś się złożyło, że zapadłam w papiery i tylko kleiłam. Ale przyszedł wreszcie czas na zmianę techniki. Wszystko dzięki wyzwaniu w Art-Piaskownicy. Dzisiaj proponujemy wam w Piaskownicy mapkę. Zazwyczaj, nie robię nic do mapek kartkowych, ale ta jest tak genialna, że pozwala śmiało wyjść poza papierowe ramy. Według niej uszyłam sobie wdzianko na tablet, coby go chroniło w podróży :)
It's long since I showed you something not paper made, isn't it? It happened so that when I started glueing I couldn't stop. But now is a time to change a technique. All thanks to new challenge on Art-Piaskownica blog. Today we propose you a sketch-map. Usually I do not do card sketch-maps, but this one is so great that you don't have to do a greeting card. You can do a lot of different things with it. So I sew an iPad case. Now it's safe and cosy during trips :)
Materiał w linie to dzieło maszyny do szycia. Symbol z mapki zamieniłam na duży inicjał, a całość wyhaftowałam różnymi odcieniami muliny. Poszło szybko 2 dni roboty i dobry serial. Teraz kusi mnie aby zrobić coś nowego, bo takie haftowanie jest bardzo zajmujące. A oto zajawka inspiracyjnej mapki. Po całość zapraszam na bloga Art-Piaskownicy, gdzie możecie zobaczyć resztę wspaniałych prac naszego DT - klik poniższy rysunek.
The lines on the material were stitched with sewing machine. I've changed the symbol sign for a big letter initial and stitched it with colorful threads while watching some TV-series. It took me two days and now my fingers are itching fore more of such work. Above you have a fragment of the inspirational sketch. If you click it you will be moved to Art-Piaskownica blog where you can see a whole map and works of our wonderful DT.
Już dawno mnie kusiło do wyhaftowania czegoś takiego. Inspirację do tej pracy znalazłam już dawno temu tutaj. Wspaniałe prace - wszystko ręcznie haftowane.
I was eager to stitch something like this for a long time now. I've found the inspiration in here long time ago. All the art is hand embroidered and it's beautiful!
Kiedyś też natknęłam się na wspaniałą kolekcję książek z haftowanym projektem okładek. Artystka Jillian Tamaki zaprojektowała tę serię specjalnie dla wydawnictwa Penguin.
Some time ago I've also found a collection of books with embroidery covers. The artist Jillian Tamaki designed and hand stitched them for Penguin publisher group.
A już niedługo, wrócę znowu z czymś papierowym, tak więc jak to mawiaja w Hameryce "stay tuned" czyli dostrójcie odbiorniki!
And soon I will be back with paper craft again, so stay tuned!
