15 stycznia 2016

PL week 20 & 21 a Blog Hop with Gossamer Blue


Hello! It's a middle of the month (already?!) and that means a blog hop in our GB team :) For this months inspiration I want to show you my take on January Gossamer Blue kits. This time I focused on their light side. I used the white cardstock from main kit and all the white and fair Life Pages cards I could find. To add some contrast I picked those beautiful black letters from Main Kit and some more black embellishments. For journalling spots I picked up some labels from Main Life Pages kit - there's plenty of them and it's great 'cos I love to use them :) And I guess that'll be all. At the end of this post You'll find a list of names so you can hop to the next blog. Have a good day!

materials: Gossamer Blue January kits;

Hej kochani! Mamy połowę miesiąca (już?!) a to oznacza inspiracyjny blog hop w naszym zespole Gossamer Blue. Tym razem przygotowując swoje inspiracje skupiłam się na jasnej stronie zestawów dając zdjęciom główną rolę. Wybrałam biały karton z zestawy głównego i jasne karty z zestawu Life Pages. Dla kontrastu dodałam czarne literki i inne czarne mini dodatki jakie znalazłam w kitach. Na koniec miejsce na journalling - cudowne tagi, których cały zestaw znajduje się w zestawie Life Pages.  Użyłam ich wiele a jeszcze więcej zostało mi w zapasie, i dobrze, bo bardzo lubię je wklejać do albumu :)

To co zainspirowani? Chcielibyście zobaczyć więcej prac naszego zespołu? Jeśli tak to na końcu tego postu znajdziecie listę dziewczyn, które przygotowały dla Was cudne inspiracje przygotowane ze styczniowych zestawów :) Miłego skakania :)

















14 stycznia 2016

This fall a mini album with Gossamer Blue

Hej hej :) Ten post miał pojawić się w grudniu no ale… ;) Przygotowałam go z grudniowych zestawów od Gossamer Blue, które na przekór sezonowi wcale nie były biało zielono czerwone. Zamiast tego składały się z cudnych raźnych kolorów, które doskonale przypasowały mi do jesieni. W zapasie miałam już wydrukowane przez Projektogram przyjemne w dotyku jedwabiste zdjęcia (znajdziecie je tutaj) - zbiór kilku jesiennych kadrów z mojego Instagrama. Aby zdjęcia nie leżały tylko w pudełku dobrałam do nich papiery z kitów plus kilka dodatków i tak na prędce powstał ten mini albumik.


materials: Gossamer Blue December kits;

Hello, hello :) This post was due in December but… ;) I made it with Dec Gossamer Blue kits which despite the obvious season weren't all white red and green. Instead they were full of bright and cheerful colours, which perfectly fit my autumn mood. I had some photos already printed by Projektogram - a collection of this years Fall squares from my Instagram. Instead of leaving the pictures in the box I took some papers and embellishments and in no time I whipped up this little mini.




Kocham jesień nie tylko za feerię barw na dworze ale tez za ich mnogość na straganach. Jesienią nie umiem się powstrzymać robiąc zakupy :)

I love Fall not only for the colours outside but also for what happens at the Farmer's Market. In Autumn I can barely stop form buying everything I see :) 



Po długim letnim remoncie mój rowerro nabrał formy i koloru i nareszcie mogłam na nim śmiało śmigać do pracy :) The best ten wiatr we włosach i spalanie porannych kalorii ;)

After long time in repair my bike was ready for a ride. I drove it every morning to work :) There's nothing better than wind in your hair and burning some morning calories ;)






Wczesną jesienią przeorganizowałam swój kącik pracy, odświeżając go nareszcie :)

In Fall I refreshed my working space a bit :)




No i jedna z najpiękniejszych chwil tej jesieni, to nasz babski wypad w góry! Łezka mi się w oczach kręci za każdym razem gdy wspominam te cudne chwile :)

And one cannot forget one of the best thing that happened this fall - our girl get away into the mountains. I always get sentimental whenever I think about those moments :)


13 stycznia 2016

PL week 19 with Gossamer Blue

Hej kochani! Witajcie w styczniu. W grudniu w całym zamieszaniu, mam nadzieję, że nie zauważyliście mojego zniknięcia. Niestety wiele rzeczy złożyło się na raz i musiałam zrezygnować z kilku rzeczy. Teraz też jest pracowicie ale nareszcie mam czas nadrobić w pokazywaniu Wam tego co zrobiłam w tak zwanym między czasie. Projekty grudniowe jak grudniownik czy grudzień w kieszonkowym albumie zostawię sobie na później, ale w tym czasie nadrobiłam jesień i chcę być na bieżąco z obecnymi miesiącami :)
Przed Wami końcówka jesieni - tydzień gdy razem ze znajomymi urządziliśmy sobie uroczysty obiadek Friends Giving. Tydzień wypełniony kreatywną pracą, przyjaźnią a na koniec wspaniałą wycieczką do jesiennego arboretum :)

materials: Gossamer Blue December kits;

Hello Dear Readers! Welcome in January. I hope that in December you were to busy to notice my sudden disappearance. Unfortunately many things has happened and I had to resign from my hobbies for a while. Now it's busy too but at last I have some time to show you some past works I did in some spare time. I have to forfeit the December album and PL spreads for a while and catch up with some past weeks. At least now I'm almost up to date :) 
Today I'm showing you one of the last Fall days - a week when together with friends we organised a Friends Giving, I spent time doing what I love while working, and at the end of the week we went on a a beautiful trip to see fall at it's best :)