25 stycznia 2015

8 random facts about me

Hej kochani! Dzisiaj wpadam z czymś ciut innym. Na początku roku Kasia WorQshop zaprosiła mnie do małej zabawy i w końcu na nią odpowiadam. Dlaczego tak późno? O tym przeczytacie dalej :D

Hi hello! Today I pop in with something different. At the beginning of the year Kasia WorQshop invited me to a fun little game and only now I'm answering to her challenge. Why so late? Read on for answers :)


Nie lubię nutelli 
jest za słodka i przereklamowana, ot co. Zamiast tego poproszę schabowego z mizerią i młodymi pyrkami.
mam za dużo hobby
nawet nie będę wymieniać… Na niczym prawie nie udaje mi się skupić dłużej niż pół roku. Może poza fotografią, Project Lifem i prowadzeniem bloga.
maniakalnie oglądam seriale 
połykam je jeden za drugim i ciągle mi mało. Szkoda tylko, że tych na prawdę extra jest tak nie wiele. Te superaśne oglądam po trzy razy :P
jestem obrzydliwym prokrastynatorem 
dlatego też zamiast odpowiedzieć na to wyzwanie wcześniej robię to teraz, w czasie gdy powinnam przygotowywać się do sesji na studiach.
i upierdliwą perfekcjonistką
przez to mało projektów dopinam do końca, ludzie się ze mną męczą, a ja jestem niezadowolona. No ale staram się z tym walczyć.
nienawidzę ludzi
dostałam nawet taka piękną koszulkę od moich ukochanych dziewczyn :D 
kocham zaś kawę
czarna albo z mlekiem, najlepiej parzona dripem albo aeropresem (pewnie nawet nie wiecie o czym ja mówię :D). Ekspres przelewowy to zło a kawa rozpuszczalna wcale nie jest kawą.
no i nie mam telewizora
i nie śledzę mediów, nie wiem jakie są wydarzenia na świecie. Jak nam zmienią prezydenta to chyba się prędko o tym nie dowiem ;)

No o i tyle :) A teraz do zabawy zapraszam Maryszkę, Moniszkę i Małą Ichi - 3xM!


I don't like nutella
It's to sweet and plain overrated. Just give me some schnitzel, cucumbers and potatoes instead :)
I have too many hobbies
I won't even count them… I rarely stick to something longer than a half year. My most persistent hobbies would be photography, Project Life and blogging.
I watch too many TV series
one after the other. It's a pity that there's so little of the good ones. But those I watch even trice!
I'm a chronic procrastinator
and that's why I answer to this challenge after 3 weeks. And by doing this I'm procrastinating from preparing to my exams.
I'm too big of a perfectionist 
that's why I have problems with finishing things, they're never perfect, people suffer, and I'm unhappy. Buuut! I'm trying to change this :)
I hate people 
I even have a t-shirt to prove this :) A special b-day present from my lovely girls.
I love coffee
plain or with milk, best made with drip or aeropress (you probably wonder what I'm jabbering about). I say NO to pour over express and don't get me started on instant coffee…
I don't have a TV
and I do not follow the news. If they change a President where I live I probably will be the last one to know about it :P

And that'll be all :) Now I challenge Marysza, Moniszka and Mała Ichi - 3xM!



23 stycznia 2015

simple photo album for Gossamer Blue

Hej! Dzisiaj wpadam do Was z czymś na prawdę prostym. Taki oto album zmajstrowałam jeszcze w grudniu (stąd te zielone igiełki :P) jako prezent dla mamy mojego P. Zależało mi na czymś skromnym, kompaktowym co skupi całą uwagę na zdjęciach a nie dodatkach. Do oprawy fotek wybrałam papiery z dwóch kolekcji Gossamer Blue: On My Desk i Grammercy Road, które po prostu idealnie ze sobą współgrają. Całość wykonałam z tektury i skrawków materiału by stworzyć bindowanie albumiku, a do pełnowymiarowych zdjęć dodałam niewiele tak by to one stanowiły gwóźdź programu :)


Today I want to show you a simple idea for a nice, personalised present – a photo book. I made this one for my fiancé’s mum for Christmas – it’s really simple, constructed with some cardboard and glued fabric to bind the pages together with full page photos and only some add ons from On My Desk and Grammercy road. This kind of photo books is really quick to make I’d say it’s even faster than a normal mini where you have to think about how to put photos on the page. Here’s the choice is easy – full photo and a small embellishment not to dim the picture. That’s all :)





14 stycznia 2015

PL week 32

Hejo! No i finalnie docieramy do świątecznego tygodnia w moim albumie :) Strasznie go lubię. Przepełniony ciepłymi wspomnieniami z Wigilii, uśmiechami naszej rodziny. I chociaż niewiele się tak na prawdę wydarzyło podczas leniwego tygodnia udało mi się uchwycić kilka pięknych momentów z tamtego okresu.


Hello! So we're finally in the Christmas weekend in my album  :) I love it a lot. It's filled with warm memories of Christmas eve, the smiles of our families. And although not much had happened during that quiet and kind off lazy week I managed to snap some pictures of memorable moments.

lewa strona: / left side:

prawa strona: / right side:

i detale: / and some details: