13 marca 2015

PL week 40 for Gossamer Blue

Cześć i czołem! Wow, już czterdziesty tydzień. Jeszcze dziesięć i ukończę drugi rok z Project Lifem! Powoli zaczynam myśleć o trzecim, czy utrzymam tempo, czy zmienię format, a może przestanę? Sama nie wiem, ale nie martwcie się, jak na razie nadaję i publikuję :) Te wiosenne strony przygotowałam z marcowych kitów od Gossamer Blue. Tak jak w poprzednim tygodniu i teraz wybrałam motyw jasnego zielonego i różu z kapka słonecznego żółtego. Ta kombinacja świetnie wpasowała się w klimat tego co mi w duszy grało w tamtym tygodniu. Bo chociaż był luty mój mózg nadawał już na wiosennych falach :)

materials:  WRMK page protectors; Gossamer Blue march kits;
Hello! Wow it's week forty in here! Ten more and I'll finish a second year of Project Life. That's amazing! And I already started thinking about year three, will I continue?, maybe a change in format, maybe I'll stop? I don't know, but don't worry as for now I'm still making and publishing :)  These spring pages were created with March Gossamer Blue kits. Just like last week I focused on light green and pink with a pop of yellow. This combo fits perfectly with what was on my mind at that time. And although it was February my thoughts were in a spring mood :)  

lewa strona: / left side:

prawa strona: / right side:

detale: / details:





koniec :) buziole!
the end :) kissess!

10 marca 2015

DIY mini gift notebooks with Gossamer Blue

Hej kochani! Tak jak zapowiadałam wpadam do Was dzisiaj z małym tutorialem jaki przygotowałam przy użyciu marcowych kitów od Gossamer Blue. Pokaże Wam jak zrobić mini notatniki ze skrawków papieru i kilku dodatków. Mała rzecz a cieszy - możecie go podarować koleżankom, a jeden schować sobie w torebce na szybkie notatki :)


Hello! Today I want to show you a simple gift idea. I made these cute little notebooks out of scrap papers, and some embellishments. No big occasion really just to say I like you to my friends :) Using new March kits from Gossamer Blue I've prepared this small step by step tutorial for you.


Do zrobienia jednego notatnika potrzeba jednego kawałka papieru na okłądkę w rozmiarze karty 4x6 cali, jednego kawałka 3x4 cale (po przecięciu na skos możemy uzyskać z niego dwie kieszonki), trochę papieru do drukarki, przyciętego tak aby pasował do okładki, nitkę i igłę, klej, ostrą szpilkę no i oczywiście kilka dodatków.

To make a small notebook you need 4x6 inch piece of paper for a cover, 3x4 page of paper cut diagonally for a pocket, some printer paper cut a little smaller than 4x6, thread & needle, glue, embellishments, sharp pin.


Aby notatniczek nie był taki banalny uzupełniłam go o małą kieszonkę na tylnej stronie okładki. Do jej zrobienia użyłam kawałka papieru, który zbigowałam tak jak to pokazane na zdjęciu powyżej aby powstały brzegi, które przykleiłam do okładki.

To make a notebook more interesting I made a small pocket at the end of the notebook without taking any special measurements. I’ve cut the 3x4 piece of paper diagonally, then creased two edges on which I’ve put glue.


Teraz czas połączyć wszystkie części razem. Papier na okładkę złożyłam na pół, to samo zrobiłam z wkładem do notatnika. Przykleiłam kieszonkę i po tym jak całość wyschła przekłułam okładkę i wkład w dwóch miejscach aby łatwiej było wszystko przeszyć. Teraz już tylko zawiązać supełek i dodać kilka ozdób na froncie i gotowe. 

Now it’s time to assemble the notebook. I folded cover paper and printer paper in half. Then I glued on the pocket on the right, inside the pocket. When the glue dried, with a sharp pin I punctured the cover and paper in two places where it folded. Thanks to this it’s easy to sew everything together with needle and thread. Sew through a couple of times, tie a knot and cut the excess of thread. Now it’s time to embellish the cover. Since I used a pretty busy patter paper for the cover I went for little add ons. Just some golden hearts and a title :)


Podczas wycinania wkładów do notatnika, pozostały mi małe kawałki papieru, które idealnie pasowały do kieszonki. Można na nich napisać podręczne listy TODO, albo  notatkę, którą możemy komuś łatwo wręczyć :)

When cutting the inserts out of printer paper I was left with some little scraps that fit perfectly in the pocket. These are good for small to do list to take with you or to make a note for someone :)


Robienie tych notatniczków jest bardzo szybkie i przyjemne. W ciągu godziny można ich wykonać kilka i wręczyć znajomym jako drobny podarek, tylko po to by powiedzieć "lubię Cię" :) Mam nadzieję, że Wam się spodobało.

Making these notebooks is quick, easy and fun. You can make them in a batch and make a nice gift for your friends :) I hope you liked my idea :)

07 marca 2015

PL week 39 for Gossamer Blue

Hejo! Czujecie już wiosnę w powietrzu? Ja bardzo, i chociaż tydzień 39 zaczął się mega zimowo, cały świat był cichy i biały, to już we wtorek nastąpiły wielkie roztopy i od tego czasu zatęskniłam za wiosną. Nowe marcowy kit Life Pages od Gossamer Blue wpisały się wprost idealnie w moje uczucia. Delikatna zieleń, trochę różu po prostu wiosna, mimo, że to jeszcze luty.

materials: WRMK page protectors; Life Pages kit from Gossamer Blue;
Hello! Can you feel Spring in the air? I can almost smell it! And although week 39 started as with a heavy snowfall, the next day everything started melting quickly and I started longing for a change in seasons. And you know what? The new March Life Pages kit from Gossamr Blue are just perfect for my mood. Delicate green, a bit of pink and we have a great Spring mood, even in February ;)

lewa strona: / left side:

prawa strona: / right side:

detale: / details:





To by było tyle. A już niedługo zapraszam Was na małe DIY :)
And that'll be all. And soon I'll have a small DIY post for you :)