21 listopada 2014

IMC… organisation - free printable & DIY


Hej kochani! Na północy spadł już pierwszy śnieg a my razem z Kasią powoli planujemy Święta. U Kasi możecie poczytać o jej pomysłach i przygotowaniach do tegorocznego grudniownika ja zaś mam dla Was coś co pomoże wam zorganizować się tworząc listy To Do. Takie listy spisywane raz na kilka dni pozwalają mi uwolnić głowę od myślenia o tych wszystkich rzeczach które trzeba zrobić, no i nie zapominam o nich więc jest szansa, że wszystko będzie na tip top. Zazwyczaj do tworzenia list używam notatnika albo jakiś kartek ale przed świętami postanowiłam to trochę zmienić tworząc mały notatnik specjalnie na świąteczne To Do.


Hello! We already had a first snow in Poland and together with Kasia we slowly plan Holidays. At Kasia's blog you can read about her ideas and preparations for this years December album, as for me I'm sharing with you something that will help you organise yourself with To Do lists. Making them every couple of days helps to free my mind from all these things that needs to be done, also I'm less forgetful :) Usually I make my lists in some notebook or on spare pieces of paper but now I wanted to make a special separate notebook for my holiday TO DOs.

potzrebne będą: printable, które znajdziecie na końcu tego wpisu; ozdobny papier; tekturka, kawałek sznurka; klej; nożyczki; dziurkacz; 15 minut :)

you will need: pirntables that you'll find at the end of this post; scrapbook paper; piece of cardboard; piece of twine; glue; scissors; puncher; 15 minutes :)


Gdy już wszystko jest naszykowane szykuję bazę notesu. Tekturka musi być odrobinę większa od wydrukowanych list. Odrysowałam ją na papierze scrapbookingowym pozostawiając trzy węższe marginesy i jeden szerszy, który pomoże spiąć wszystkie kartki. Trzy węższe brzegi podkleiłam klejem do papieru, a potem przykryłam wierzch innym wzorem. Czas na przebijanie, aby nic się nie przesunęło użyłam dużego klipsa biurowego. Na koniec wystarczy tylko całość przwiązać sznurkiem, zawiązać podwójny supeł, kokardkę i gotowe. Zapisane i wypełnione listy można wydrzeć, a gdy się skończą na nowo uzupełnić notatnik wydrukowanymi listami :)

When you have all the things needed at hand it's time to make the base first. It's slightly bigger than the printed lists. I covered mine from both sides. First paper had three narrow margins that I glued down, and fourth that will serve as a binding flap.  The second paper is the size of the base. Now it's time to punch some holes. I grabbed all the layers with a strong paper clip so nothing would move during punching. The last step is to bind all the layers with twine, double knot, add bow and you're done :) Filled lists can be ripped out and if you run out of them you can re fill your notepad with new ones.

A jeśli chcecie zorganizować się jeszcze bardziej to dwa lata temu, w ramach IMC2012 Kasia przygotowała świetny świąteczny planner do znalezienia tutaj na końcu posta.

And if you wont to go a step further in organising yourself Kasia has something for you. Two years ago she shared a Holiday Planner that you can find here at the end of the post.

xoxo

19 listopada 2014

Hello IMC2014


Już jakiś czas temu na moim fanpagu zapowiadałam, że Inspire Me Christams powróci i to właśnie dzisiaj ruszamy z tegoroczną serią. My czyli ja i Kasia worQshop :) Tak jak dwa lata temu tak i w tym roku chcemy wspólnie spokojnie i bez pośpiechu przygotować się do Świąt. Zaczynając dziś aż do Wigilii będziemy krok po kroku pokazywać Wam nasze sposoby na przystrojenie domu, zrobienie prezentów od serca, a także kreatywne udokumentowanie grudnia i co najważniejsze znalezienie chwili dla siebie by nie dać się zwariować w czasie przygotowań. W tym roku zamierzam inspirować Was nie tylko na blogu ale też na moim Facebookowym fanpage'u więc zachęcam Was do polubienia go aby wyłapać jak najwięcej :)


Some time ago I announced on my fanpage that Inspire Me Christmas is gonna be back this year too. Together with Kasia worQshop we have a lot in store for you :) This year, as we did two years ago, we want to share our way on how to get ready for Holidays without all that rush. Starting today until Christmas Eve we will show you our inspirations and tricks on how to deck the halls, create meaningful presents, creatively document December and whats most important how to calmly get through it. This year I will share posts both on my blog and on my Faceboog fanpage so to get as much as possible from the IMC2014 you can give it like it too :)


Mamy nadzieję, że przyłączycie się do wspólnych przygotowań i razem dobijemy do końca ze wszystkim dopiętym na ostatni guzik. Zanim jeszcze pojawią się pierwsze posty z IMC 2014 zapraszam Was do przejrzenia dwóch poprzednich edycji poprzez kliknięcie w odpowiednie logo :)

       

I hope that you will join us in our preparations and that we will together arrive to the end having everything ready for Holidays. And before we'll show you the IMC 2014 inspirations you can see two previous editions by clicking the above logos :)

xoxo

16 listopada 2014

life lately #42 & #43

#42
Jesień była z nami wyjątkowo długo ten tydzień to pożegnanie z nią. Z dnia nadzień drzewa gubiły liście.
Fall was long with us this year and this week is a goodbye to it. The day followed and trees lost their leaves.

#43
Tydzień wypełniony pracą :) Po pracy kino (Interstellar!) przed pracą śniadanie od mojego kochanego P, w pracy takie oto widoki, a weekend w domku grzejąc się kawą i powoli myśląc o nadchodzących świętach.
Week filled with work :) There was a cinema after work (Interstellar!), a breakfast by my dear P before it. At work I have this amazing view, and the weekend is all about warming up, drinking coffee and slowly thinking about holidays.