life lately #17

Ale jest wspaniale co nie? Słońce dogrzewa a czas płynie leniwie i przyjemnie. Oby takie chwile trwały wiecznie :)

▶ Bardzo dawno nie kupowałam żadnej sukienki na lato, tłumacząc sobie, że ciepłych dni i tak będzie jak na lekarstwo. Ale nie mogłam oprzeć się temu miętowemu cudowi. Teraz liczę na ciepłe lato :P

▶ Piknik w parku planowaliśmy już od bardzo dawna, ale nigdy nie wyszło, aż do teraz :) Były mini ciasta i tartletki z owocami, były grissini z twarożkiem z dodatkami i do tego rabarbarowa lemoniada z lodem noszona w termosie. Cudnie! Wróciliśmy cali opaleni jak po dobrych wakacjach, a całość trwała przecież tylko kilka godzin :)

▶ Dom wypełniam ulubionymi kwiatkami, nareszcie są konwalie - moje najulubieńsze, potem niezapominajki i te żółte cosie jakże pozytywne :)

▶ A na weekend różne DIY z tekturą, buduję pudła i pudelka które ułatwią mi nareszcie przechowywanie i dostęp do wszelkich materiałów scrapowych.

What a lovely weekend! Sun shines beautifully and time passes by slowly - such moments could be everlasting :)

▶ It's ages since I bought any summer dress - I always say to myself that summer days will last short and I won't have possibilities to wear it. But this time I had to resign from this explanations and get this min beauty. Now I hope for a hot summer :P

▶ We planned a small picnic in the park for a long time now, but always something got in the way until now :) We had mini pies and tarts with fruits, some grissini with cottage cheese and on top of that rhubarb lemonade with ice carried in the thermos. It was wonderful  We came back sun tanned like after some holidays, even if all the fun lasted for only few hours :)

▶ I fill our house with lovely flowers as much as I can. At last we have lilies of the valley - my favorite ones. Then some forgetmenots  and these fun yellow ones - so positive!

▶ And for the weekend I reserved some DIYing with cardboard - I'm building some boxes to stash my scrapbooking stuff to make it easy to store and access.

Cudownej reszty niedzieli, rozkoszujcie się ciepłem!

Have a lovely rest of the Sunday, enjoy the sun!

Art is what i love

Nie od dzisiaj wiadomo, że kocham sztukę pod wieloma postaciami :) Uwielbiam malować, rysować, cykać zdjęcia, podziwiać sztukę innych i teraz ta miłość znalazła ujście na scrapie. Na blogu ScrapMap znajdziecie najnowsze wyzwanie do świetnej mapki Vivy, do której to właśnie skleiłam tę pracę.

It's well known that I'm the art lover. I like to paint, draw, make photos, adore other's work and now this love found it's place on a page. On ScrapMap blog you'll find a new sketch map challenge by Viva, to which this LO was created.

Jasne pozytywne kolory i świetny Color Hillsowy papier sprawiły, że tego scrapa zrobiłam w mig. Jedyne co mnie opóźniało to wolno schnące farby, których sporo tu wylałam :P

Bright and positive colors plus great Color Hills paper made my work quick, the only thing that slowed me down was drying paint which I used a lot in here :P

Buziole!

xoxo

I don't wanna grow up!

Ha! Już po raz trzeci rzucam dziewczynom wyzwanie w AJIS. W raz z ciepłymi dniami wprawiam się w marzycielski temat wakacji, jak to fajnie było kiedy byliśmy dziećmi. W ten klimat pięknie wpisała mi się artystka Mary Blair. Amerykanka znana z rysowania ilustracji i animacji dla Walta Disneya. To ona rysowała tak zwane "concept arty" dla takich bajek jak Piotruś Pan, Kopciuszek czy Alicja w Krainie Czarów. Zaprojektowała także postacie znane z Disneylandowego parku tematycznego "It's a small world". Ilustrowała także książki a kilka z nich nadal jest w druku. Została ochrzczona Legendą Disneya.

"Peter Pan"

*source*

Oh yes! It's the third time as I challenge girls in AJIS. Together with warm days I started dreaming about vacations and how it was when we were kids. With this mode in mind Mary Blair fitted perfectly for my topic. An American artist illustrating and animating for Walt Disney. It's her who made concept arts for stories like Peter Pan, Cinderella or Alice in Wonderland. She also designed characters for Disneyland theme park "It's a small world". Some of her illustrated books are still in print. At the end Mary was honored with a title Disney Legend.

"Alice in Wonderland"

*source*

"Cinderella"

*source*

"It's a small world"

*source*

(nawet google o niej pamiętał / even google remembered her anniversary)

*source*

Mnie najbardziej zainspirował Piotruś Pan i jego hasło, że nigdy nie chce dorosnąć. Ja też!! Dlatego oddałam journalową stronę dziecku we mnie i bazgrałam po kartce ile wlezie :P

The story of Peter Pan and Mary's illustrations inspired me the most, I will repeat by Peter: "I don't wanna grow up!". That's why I gave this page to my inner child and doodled as much as I wanted :P

A teraz hop do dziewczyn by zobaczyć ich interpretacje/ And now skip to girls to see their interpretations:

Noomiy

Lejdi

Ulietta

buziaki

xoxo