29 września 2014

Something special - wedding clip for my friends

Hej kochani! Jeśli jesteście na bieżąco z moją blogową pisaniną wiecie zapewne, że niedawno wróciłam ze Stambułu. Wyjazd ten to nie tylko zwiedzanie, najważniejszym gwoździem program był ślub Kasi i Faba. Był to najpiękniejszy, najbardziej dopracowany i dopieszczony ślub jaki kiedykolwiek widziałam. Był też niesamowity, bo zderzyły się tutaj dwie kultury Polska i Turecka. Ale nie było mowy o żadnych barierach. Wydaje mi się, że obydwie rodziny nadawały wspólnym językiem miłości i szczęścia. Oglądałam to ze wzruszeniem i rejestrowałam swoim aparatem. Wszystko po to by stworzyć dla Kasi i Faba filmik z ich wielkiego dnia! Z tego miejsca chciałam Wam bardzo kochani za zaufanie. Dla mnie to był wielki test moich umiejętności i sama do końca nie wiedziałam na jak głęboką wodę się rzucam :) Buziol! A teraz miłego oglądania!



Hello! If you currently read my blog you know that few days ago I came back from Istanbul. The trip wasn't only about sightseeing, the main point of the programme was Kasia's and Fab wedding! This was the most beautiful, taken care of and top notched wedding I have ever attended. It was also phenomenal because it happened on the boundary of Polish and Turkish cultures. But there were no barriers, it seems that both families spoken the tongue of love and happiness. I was truly touched to watch this and recored with my cam only to create a video clip to commemorate this big day. At this point I'd love to thank Fab and Kasia for the trust they put in me. It' was my first time to make video like this and I wasn't really sure how I'm going to do this ;) Kisses! And now have a pleasant time watching the clip.

27 września 2014

Let's talk Istanbul!

Witajcie! Niedawno przyszło mi odwiedzić po raz drugi w życiu, magiczne miasto jakim jest Stambuł. Moją relację z pierwszego wyjazdu można zobaczyć tutaj, w analogowych kadrach. Tym razem nie ciągnęłam ze sobą dwóch aparatów, a samego wyjazdu nie spędziłam tylko na zwiedzaniu. Punktem kulminacyjnym był ślub Kasi i Faba. Razem z Magdą, która była ich fotografem, spędziłyśmy z nimi ich cudowny dzień, dokumentując jego momenty. Zdradzę wam, że wcieliłam się w rolę filmowca - film/teledysk z ich ślubu ukończę już niedługo i mam nadzieję, że wkrótce Wam go pokażę. Tym czasem zarzucę was porcją zdjęć z wyjazdu.


Hello! A few days ago I visited for the second time a magical city if Istanbul. You can check my previous relation from there on my analogue blog here. This time I wasn't focus only on sightseeing. The most important thing was wedding of Kasia and Fab. Together with Magda (who was their photographer) we spend an entire day with therm documenting their special moments. I can tell you in secret that I had a role too - I was a video maker. Soon the clip will be finished and I hope I'll share it with you. In the meantime I'll show you pictures from Istanbul itself.



PL week 16 for Art Workshop

Witajcie kochani po przerwie :) Mam nadzieję, że już niedługo uda mi się wrócić do w miarę regularnego blogowania. Pracy mam po łokcie, zaległości mnóstwo czas zacząć się z tego wykopywać. Zacznę od nadrobienia kilku postów jakie mam w zanadrzu. Jednym z nich jest wpis do kieszonkowego albumu, który zrobiłam na pięknych materiałach od Art Workshop, znów najbardziej pomocne okazały się piękne karty Becky Higgins z kolekcji Dear Lizzy - to mój ulubiony mini kit Project Life :)


Hello Dearies after the break :) I really hope that soon I'll be back to somehow regular blogging. I have lots of work to do and deadlines to catch it's high time to start solving this problem. I'll start from showing you a couple of things I made in the past. One of them is a pocket spread I did for Art Workshop. Again the amazing Becky Higgins cards from Dear Lizzy collection were very helpful - this is by far my fav Project Life mini kit :)

Lewa strona: / Left side:

Prawa strona: / Right side:

I ulubione detale: / And my fav details: