Urodzinowe Candy
Kliknij zdjęcie po więcej szczegółów

22 kwietnia 2014

be bright

Ha! Dzisiaj poczęstuję Was czymś czego daaaaawno tutaj nie było :) Kartką! Na Wielkanoc nie zwykłam robić kartek, ale jakoś tak w Niedzielę Wielkanocną po śniadanku coś się we mnie zebrało i wieczorkiem skleiłam karteluchy dla całej rodzinki :) Dzisiaj pokazuję tylko jedną z nich, reszta później. Wiecie co mnie skłoniło do działania? Niedługo do akcji wróci ScrapMap, my już po cichu pracujemy nad nowymi mapkami i zmianami na blogu, zaś całe to poruszenie zmotywowało mnie do pracy. Dzisiejsza karteczka jest bardziej wiosenna i świecka, bo taka jest dla nas w domu Wielkanoc. 


A-ha! Today I will serve you something that I haven't show you for a long time now :) A card! I'm not used to making Easter cards, but after the Sunday faily breakfast something changed. Back home in the evening I decided to tinker some cards for my family. Today I'll show you only one of them, the rest later. Wou;d you know why I did it? Soon ScrapMap will be back in action, in privacy we already started making sketches, works and some changes to the blog, this whole thing got me into a good creative mood. Todays card is very springish and rater laic than Easter-ish but this is how Easter is celebrated at my home :)



Jak wam się podoba? Ja bardzo cieszę się do powrotu ScrapMapu i cotygodniowych mapkowych interpretacji LOsów i kartek :) Mam nadzieję, że przyłączycie się wkrótce do zabawy z nami.
Miłego dnia!

How do you like it? I'm very happy that ScrapMap will be back soon. I like a good dose of sketch map interpretations for LOs and cards. I hope you will join me soon in action :)
Have a nice day!

21 kwietnia 2014

life lately #13


Ojej, to już poniedziałek? Chyba się zagapiłam i gdzieś uciekło mi kilka ostatnich dni :P
► Miłe i bardzo twórcze spotkanie, z którego wyniknęło duużo pracy, a jeszcze więcej przede mną :)
► Fotografia kulinarna fascynuje mnie od dawna, i sama próbuję w niej sił. Tym razem zmajstrowałam mój ulubiony Lemon Curd (który okazuje się banalny w wykonaniu! Po co ja go wcześniej kupowałam??) i poćwiczyłam na nim swoje umiejętności.
► Przekwitły pierwsze krzewy, czas na kolejne. Szukam jabłoni, podziwiam migdałki - kocham wiosnę!
► Święta, Święta i po Świętach. Mam nadzieję, że spędziliście je we wspaniałej rodzinnej atmosferze, a dzisiejszy poniedziałek był nieprzesadnie mokry :)

Wow, is it really Monday already? I guess I lost a couple of days somewhere :P
Last week I had a very pleasant and creative meeting with a friend. It brings me lots of work, and more will come, but I hope the results will be great :)
I'm fascinated by food photography as long as I remember and I'm trying it myself from time to time. For instance after I discovered that home made lemon curd is super- duper easy (why o why I got the store bought??) I decided to train my skills a little bit on it.
The first shrubs are already green but new trees are starting to bloom. I look for apple trees and cherry blossoms in my city - simple I love spring!
Holidays came and went. I hope you had a calm and nice Easter spent with your family, and todays Monday was just enough wet for you :)

18 kwietnia 2014

PL week 44 for Goddamer Blue

Cześć! Tak jak zapowiadałam wczoraj, postanowiłam trochę nadrobić z pokazywaniem zaległych tygodni z mojego albumu PL. Tydzień 44 to jeszcze marzec (nie ma to jak miesięczne zaległości - chociaż sam album uzupełniam w miarę regularnie), a dokładnie tydzień w którym był pierwszy dzień wiosny. Uwielbiam wszystkie pory roku, ale wiosna jest najwspanialsza z nich, dlatego postanowiłam uczcić ją także w moim albumie, poświęcając jej cała stronę :) Coś tak jakby LO, ale w kieszonkach. Co o tym myślicie? Mnie się bardzo podoba. Aby dodać głębi pracy motyle nakleiłam wprost na kieszonki.


Hi! As I mentioned yeasterday it's time to catch up with my PL. Week 44 was in March, and to me more precise it was when we started a callendar Spring. I love all seasons, but Spring is my most favorite, so I decided to celebrate it even in my album, with a full spread. Almost like a LO but in pockets. What do you think abou that? I really like it. To add more dimension and depth to the page I glued the butterflies directly on page protector.

lewa strona: / left side:

prawa strona: / right side:

a na koniec kilka detali: / and some details:




Miłego dnia!
Have a nice day!