03 sierpnia 2015

PL week 3 with Gossamer Blue

Witajcie poniedziałkowo :) Wakacje pełną parą, wróciła do nas słoneczna pogoda i ciepełko, i chociaż na razie prawdziwego urlopu się nie dorobiliśmy, to kolekcjonujemy weekendowe wrażenia i korzystamy z wolnego czasu jak tylko się da najlepiej. Trochę trudno w całym tym tempie znaleźć czas na scrapowanie, ale powolutku powoli wszystko się jakoś układa. Zwłaszcza gdy w paczce po środku miesiąca przybywają cudowne sierpniowe kity od Gossamer Blue. Znalazłam w nich piękną paletę kolorów zbalansowaną toną bieli - czyli to co tygryski lubią najbardziej :)


Hello on this beautiful Monday morning :) Summer time is at it's fullest, the sunny days are back. And although we didn't have a real holidays yet we're trying to use our free time as best we can. Our weekends are filled with discovering and road trips. It's a little hard to find some more free time to scrapbook, when so much is happening, but I manage. Especially when a package filled with awesome August Gossamer Blue kits arrives at my doorstep :) I found there beautiful rich, juicy colours and a lot of whites - just what I love the most :)

strona lewa: / left side:

strona prawa: / right side:

i ulubione detale: / and my fav details:

Widzicie te karty "You & Me"? to moi ulubieńcy z sierpniowego zestawu Life Pages.
Can you see these "You & Me" cards? They are my faves from August Life Pages kits.




Buziaki i do zobaczenia :)
Kissess and see you soon :)

15 lipca 2015

Holiday Mini Album and Gossamer Blue blog hop

Czas najwyższy zmienić trochę płytę i zapodać coś odrobinę innego niż Project Life, co wy na to? Dzisiaj w ramach Blog Hopa w Gossamer Blue, zapodam wam mini album :) Już od dawna zbieram się do oscrapowania naszych przeróżnych wakacyjnych wspomnień i nareszcie jakoś naszła mnie wena (zwłaszcza gdy w rękach ma się takie cudowne dodatki). Kiedyś mini albumy mnie trochę przerażały, sami wiecie - dużo zdjęć etc. Ale teraz znalazłam na nie metodę - prostota. Zobaczcie sami, a jak już skończycie zapraszam was do skakania po innych blogach naszego zespołu.

Hello! It's high time to change the record for a while and show you something else than just Project Life, how about that? Today I welcome you here at our monthly Gossamer Blue Blog Hop and I want to show you the mini I created with July's kits. Mini albums used to scare me but with kits from GB it was easy peasy. Now I have an apetite for more :)







Alex Hunter
Andrea Gray
Brenda Smith
Brenda Weaver 
Caylee Grey
Chantal Philippe 
Diane Payne
Emily Spahn 
Erin Taylor 
Eunyoung Lee 
Felicitas Mayer 
Heather Leopard 
Jill Keller
Joy Taylor
jesteś tutaj  >>  Katarzyna Przybyt  <<  you are here
Kathleen Graumüller 
Katie Ehmann
Kellie Winnell
Kelly Xenos
Michelle Wedertz 
Patricia Roebuck 
Rebecca Luminarias
Sandra Dietrich Sian Fair
Stephanie Buice 
Yana Smakula

13 lipca 2015

life lately June/July

Hellou :) Jak minął Wam weekend? My spędzamy nasze na full power. Staramy się jak najintensywniej wykorzystać nasz wolny czas i udowodnić sobie, że wakacje w mieście też mogą być fajne.

Hello :) How was your weekend? We're spending ours at full power.  We're trying to use the most we can from our free time and to prove that vacations in the city can be also fun.

Ślub pozostawił nas z ogromnym bałaganem… ale i wielką motywacją na porządki i zmiany w życiu. Zainspirowana ubraniowymi poczynaniami Kasi Worqhshop (jej posty o capsule wardrobe znajdzicie tutaj) . Zebrałam się w sobie i spakowałam 3 torby ubrań do wydania. W nagrodę rozpieściłam się co nie co na promocji w drogerii by rozświetlić bure letnie dni jakie mieliśmy na początku. A pierwszy cieplejszy dzień udało się uświęcić miłym wieczorem z piwem :)

The wedding left us with a huge mess… but it also gave us a motivation for cleaning and changes in life. Under inspiration of Kasia's posts about capsule wardrobe (you can read them here) I gathered my strengths and packed 3 full bags of clothes to give away. As a reward I treated myself a little bit at sales to brighten the gloomy summer days. And the first warmer one was celebrated with a cool beer :)


Dalsza część lata i początek jesieni zapowiadają się ekscytująco, włączając w to remonty… Ale wynik tego może być bardzo pozytywny. W między czasie korzystamy z wolnego czasu. Staramy się odżywiać zdrowo i odkrywać nowe miejsca w mieście. Takie jak np wspaniały Muzeum Pałac Herbsta, który zachwyca wnętrzami z przełomu wieków XIX/XX.

The rest of Summer and early Fall are going to be pretty exciting. We're expecting some renovations but the outcomes will be good (at least we hope so). In the meantime we're trying to stay healthy and spend our free time discovering new places. Like this one Herbst's Palace Museum that shows beautiful spaces from XIX/XX centuries.


A na koniec wszystkie te wspomnienia staram się zamknąć w albumie Project Life :) 

And at the end I'm putting all our Summer memories in my Project Life album :)