17 września 2014

PL process using 6x6 pad - video for Gossamer Blue


Witajcie! Dzisiaj chciałabym wam pokazać trochę bliżej mój proces tworzenia tygodni w kieszonkowym albumie. Pamiętacie mój poprzedni post o przygotowaniu zdjęć do druku (tutaj)? Dzisiaj pokażę wam następny krok czyli składanie wszystkiego w całość. Poza kartami Life Pages z kitów od Gossamer Blue pokażę wam jak użyć mini padu papierów. A to wszystko na filmiku jaki dla was z majstrowałam.

Hello! Today I would like to take you further in my Project Life®/Life Pages process. Remember my last post about preparing photos here, now I will show you the next step - how I make spreads. This time I prepared a little video for you where I share my tips and tricks on using a 6x6 paper pad and Life pages cards from Gossamer Blue.


Osobiście bardzo lubię mini pady, zwłaszcza te z pomniejszonymi wzorami normalnej kolekcji. Dzięki temu wzory idealnie pasują do małych kieszonek. No i plus posiadania całej kolekcji pod ręką też się liczy. Dzięki temu łatwo zrobić rozkładówkę i wszystkie papiery do siebie pasują.


I really like the idea of 6x6 pads - the designs are smaller than on regular sized paper and fit perfectly into pockets. Another advantage is having a whole collection together so the layout will look cohesive and it’s quicker to choose papers that fit together.



Mini padów używam zazwyczaj do robienia dużych stron 4x6. Po prostu obcinam nadmiar papieru używając dużej karty za wzór. Do tego dodaję miejsce na journaling, zdjęcie i jakieś dodatki. Elementem do journallingu może być karta 3x4 lub jej fragment, albo jakiś tag lub printable.


When using the small paper pad I usually create 4x6 cards with it. Just cut the paper to the right size using a regular card as a template, add a journalling spot and lay the photo with some embellishments. The journalling spot can be created from small card or something I cut out from it. I will also use tags, labels and printables to create it.



Kiedy już dojdę do pasującego mi układu kart i papierów czas na dodatki. Zazwyczaj dodaję je w małych grupkach po 2-3 elementy razem. Staram się też powtórzyć ten sam akcent trzy razy co pomoże w zbalansowaniu kompozycji rozkałdówki. Trzy razy powtórzyłam na przykład korkowe ozdoby, złote  dodatki lub plamę miętowego koloru.


After I’m satisfied with the choice of papers and cards it’s time to embellish. I usually add the bits and pieces in small clusters of 2-3 elements. I also try to repeat the same accent 3 times on my spread to make a balanced composition, so I’ll end up with something like three times cork flair, three times gold sticker or three times of the same pop of colour.



Na koniec pozostaje już tylko skleić całość i dodać journaling. Często jeszcze na tym etapie dodaję jakieś detale, przesuwam trochę lub coś odejmuję. Całość sklejam po prostu klejem magic karta po karcie, bez jakiejś specjalnej kolejności. Magica używam też do zdjęć ale w ich przypadku daję tylko małą kropelkę kleju w każdy narożnik zdjęcia i jedną po środku - dzięki temu zdjęcia się nie pomarszczą od kleju. Gdy wszystko mam już sklejone dodaję journaling i gotowe!

The last step is to glue everything together and add journaling. At this point I’ll probably add some more bits here and there and re arrange them slightly. I assemble everything card after card without any particular order. For this process I’m using a simple PVA tacky glue - even for the photos. When adhering my pictures I add only a dot of glue in every corner and one in the middle - this way the won’t wrinkle after a while. After everything is glued together I’m adding journalling and that’s all! 

Dzięki za uwagę i miłego dnia!
Thank you for watching and have a good day!

09 września 2014

BCN mini Instagram album


Helou! Mam dla Was dzisiaj nie lada gratkę! Złoty mini albumik Instagram od We R Memory Keepers. Uwielbiam go. Kupiłam go jeszcze przed wyjazdem na wakacje, z myślą, że to właśnie w nim uwiecznię nasz pobyt w Barcelonie. Ma mnóstwo stron, małych detali, trochę warstw i przede wszystkim tonę zdjęć :) Jestem zakochana w tej złotej okładce i świetnym rozmiarze w sam raz na wakacyjne wspomnienia. Mam chrapkę na więcej takich albumików u nas w domu. Aby ułatwić Wam przeglądanie wszystkich stron, zmontowałam mały filmik na szybko. Mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu :)


Hello! Today I have something really special for me to show you. The golden Instagram mini album from We R Memory Keepers. I simply love it. I bought it before we even knew we're going to Barcelona, and now it's perfect to hold memories from our trip there. It has lot's of pages and details, some layers too and what's most important tons of my fav pictures :) I'm totally in love with the golden covers, the size and compatibility of these albums and I really want more! To make the viewing simpler for you I prepared a small video. Enjoy!







xoxo

04 września 2014

PL week 13 for Gossamer Blue

Ahhh! Ten tydzień w albumie oglądam raz po raz z radością. Co prawda przed wyjazdem toczyło się jakieś życie, ale tę rozkładówkę postanowiłam poświęcić całkowicie naszym wakacjom w Barcelonie :) Zrobiłam ją przy użyciu najnowszych kitów od Gossamer Blue. To jedne z najlepszych zestawów w karierze GB moim zdaniem. Cudne kolekcje od Shimelle i Crate Paper, piękne oryginalne karty zaprojektowane przez One Little Bird specjalnie dla GB. Wszystko w moich ulubionych kolorach z dodatkiem złota, które po prost genialnie podkreśla nasze słoneczne wspomnienia.


Ohhh! This week in my album fills me with happiness every time I look at it. Although there was some life before we left for our vacation but I decided that these spreads will be only about our stay in Barcelona. I made it with the newest products from Gossamer Blue. I have to day that these kits are one of the best in GB's career. Beautiful materials by Shimelle and Crate Paper and awesome cards designed by One little Bird especially for GB. All of this in my fav colors and with a hint of gold that just perfectly fits our summer holiday memories.

lewa strona: / left side:

prawa strona: / right side:

i moje ulubione detale: / and my fav details: