03 lutego 2012

Planning plans… plans are planed.

Plany, zmiany, rozwój. Wczoraj mój mózg pracował na najwyższych obrotach. No i wykoncypowałam!

Zauważyłam, że od jakiegoś czasu wpadają tu zagraniczni goście, dodatkowo przekroczyłam próg 100 obserwatorów. Dziękuję wam!! Czas na zmiany i spróbuję od dzisiaj pisać też po angielsku!

Plans, changes, progress. Yesterday my brain was working on a top speed. And finally I've nailed it!
I've noticed that I'm having foreign guests in here, moreover I've hit a milestone of 100 observers. Thank you!! It's time for changes and from now on I will try to write in English as well!





Zazwyczaj mam problemy z planowaniem, często coś wymyślam i zapominam po chwili. Czas to zmienić. Jednym z postanowień na nowy rok to organizacja - czasu, miejsca, akcji. Z jednej strony marzy mi się wielki planner taki np jaki można wygrać u Maryszy.

Usually I have problems with planning, often I have an idea and then I forget it quickly. It's time to change it. One of my New Year's resolutions is better organisation - of time, place and action.  I start to dream of a big planner, the one you can win from Marysza.


Z drugiej jednak strony lubię małą formę i kocham mojego skromnego Moleskina, w którym notuję swoje pomysły.

On the other side I like small form and I love my plain Moleskine where I can doodle my ideas.


Teraz pozostaje mi być bardziej skrupulatną w notowaniu pomysłów i ich wykonywaniu. Dzięki, że ze mną jesteście!

Now I need to be more meticulous, note down my ideas and put my money where my mouth is. Thank you for staying with me!

xoxo
Anti