29 września 2014

Something special - wedding clip for my friends

Hej kochani! Jeśli jesteście na bieżąco z moją blogową pisaniną wiecie zapewne, że niedawno wróciłam ze Stambułu. Wyjazd ten to nie tylko zwiedzanie, najważniejszym gwoździem program był ślub Kasi i Faba. Był to najpiękniejszy, najbardziej dopracowany i dopieszczony ślub jaki kiedykolwiek widziałam. Był też niesamowity, bo zderzyły się tutaj dwie kultury Polska i Turecka. Ale nie było mowy o żadnych barierach. Wydaje mi się, że obydwie rodziny nadawały wspólnym językiem miłości i szczęścia. Oglądałam to ze wzruszeniem i rejestrowałam swoim aparatem. Wszystko po to by stworzyć dla Kasi i Faba filmik z ich wielkiego dnia! Z tego miejsca chciałam Wam bardzo kochani za zaufanie. Dla mnie to był wielki test moich umiejętności i sama do końca nie wiedziałam na jak głęboką wodę się rzucam :) Buziol! A teraz miłego oglądania!



Hello! If you currently read my blog you know that few days ago I came back from Istanbul. The trip wasn't only about sightseeing, the main point of the programme was Kasia's and Fab wedding! This was the most beautiful, taken care of and top notched wedding I have ever attended. It was also phenomenal because it happened on the boundary of Polish and Turkish cultures. But there were no barriers, it seems that both families spoken the tongue of love and happiness. I was truly touched to watch this and recored with my cam only to create a video clip to commemorate this big day. At this point I'd love to thank Fab and Kasia for the trust they put in me. It' was my first time to make video like this and I wasn't really sure how I'm going to do this ;) Kisses! And now have a pleasant time watching the clip.