26 maja 2012

go this way + mom's day :)

Dzisiaj znów będzie scrapowo, hurra :) A to za sprawą nowej mapki w Art-Piaskownicy. Wyzwanie było dla mnie podwójne, bo po raz pierwszy rysowałam mapkę. Trochę się nakombinowałam, żeby była spójna i zostawiła więcej pola do manewru. Nie lubię mapek, które z góry Ci wszystko narzucają. Oceńcie sami czy mi wyszło, klikając w poniższe zdjęcie, które przeniesie was na Piaskownicowego bloga.


Today is another scrap post, hurray :) That's because of a new sketch on Art-Piaskownica blog. I was challenged twice by this scrap-map because I had to draw it myself. I never done this before so I had to work harder. I wanted it to be consistent and more open, as I don't like sketches which give you direct orders how to make an LO. You can judge by yourself the results of my work by clicking the above picture, which will take you to Art-Piaskownica blog.


A oto jak ja sobie poradziłam z własną mapką. Odkąd dotarły do mnie ILSowe papiery wszystko inne odeszło w odstawkę. Przyznaję, jestem zakochana w ich kolekcjach, tym jak do siebie pasują i jak łatwo się z nimi pracuje nawet dla początkującej scraperki. Teraz z niecierpliwością czekam na VIVID w mojej skrzynce pocztowej.


So this is how I worked with my sketch. Since I received the ILS paper I almost stopped using other papers. I have to admit I fell in love with this Polish brand and their collections, how they match each other and how easy it is to work with them even for a beginner. Now I wait anxiously for VIVID in my letter box.


Kolejną rzeczą, którą chciałabym wam dzisiaj pokazać jest prezent, który przygotowałam dla mojej mamy z okazji jej święta. Praca zainspirowana jest mocno tym projektem z bloga A Beautiful Mess (którego swoją drogą strasznie lubię). Elsie użyła starego obrazu znalezionego w second hand'zie, ja zaś namalowałam swój własny i dopiero na bazie takowego zrobiłam napis. Moja mama już go polubiła :)


The other thing I'd like to show you today is a present for my mom, which I prepared for her holiday. My work is heavily inspired by this project from A Beautiful Mess blog (which by the way I like very much). Elsie used a second hand painting for her work, but I lucking one painted my own, and than used it to make a quote. My mom already likes it :)


Mam nadzieję, że weekend mija wam wyśmienicie
buziaki

14 komentarzy:

  1. sliczny!!! te kolorki itp :) super na prawde! - to do obrazka!

    co do mapki - u ciebie nawet kwardaciki wygladaja jak dzielo sztuki *_*

    i oczywiscie scrap przepiekny! ja na razie kasy nie mam ale jak tylko cos mi w rece wpadnie.. zaraz wpadam do ILS i kupuje MARINE :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. dzięki kochana :**

      Mi marine na 100 nie podpadło, no prócz tych desek, ale nie chciało mi się ich jeszcze kupować :)

      Usuń
  2. cudowna mapka! nawet nie wiesz jak mnie zainspirowała!
    chce mi się okropnie ją wziąć w obroty!
    scrap i obraz dla mamy też cudowne!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję nawet nie wiesz jak mi miło :)) czekam więc na wyniki :)

      Usuń
  3. cudny obrazek! muszę kiedyś tego spróbować, bardzo fajny pomysł!
    mapka i scrap też super!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pomysł fajny i prosty :) Tylko malowanie tych trójkącików troche czasochłonne, aż żal było je zamalowywać, ale finalnie fajnie wszystko wyszło :)

      Usuń
  4. czaderski obrazeczek. na miejscu mamy wybuchłabym radością

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha, dzięksy :D mama się ucieszyła i wystawiła obrazek na honorowym miejscu :)

      Usuń
  5. o maj got! SKrap boski! a obrazek miszczostwo!!!!!!!!!! te kolory aaaaaaaaaa!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ahahaha, dzięksy, fajnie, że się pdoba :))

      Usuń
  6. Oh, to piękne jest! Wykonanie, ale i przesłanie pracy! Pozdrowienia dla Mamy :-)

    OdpowiedzUsuń