12 sierpnia 2013

life lately #29


Każdy rok ma jakiś najlepszy tydzień ever, ale dla balansu musi też być jakiś beznadziejny, by tymi dobrymi cieszyć się jeszcze bardziej. Przez te paskudne upały ostatni tydzień minął i nie odznaczył się niczym, niczym szczególnym i dlatego uznaję go za najgorszy ever. Jedyne fotki jakie złapały się na dysk telefonu są jedzeniowe.
▶ placuszki z dwóch składników, wystarczy tylko duży banan i dwa jajka;
▶ reszta upalnych dni to woda;
▶ nareszcie też odważyłam się i spróbowałam jakże osławionej bubble tea; niestety nie zawróciła mi w głowie;
▶ w sobotę też udaliśmy się na eko targ i na lunch był świeży chleb na zakwasie a nie proszkach i pyszny delikatny ser kozi, plus trochę oliwy z octem winnym; lubię takie proste smaki i chyba to jedzonko uratowało ten tydzień od totalnej porażki;

Each year has a week that you can call "the best week ever", but to balance this there has to be a flop week somewhere as well, this makes you appreciate the best one even more. So 'cos of the horribly hot weather we recently had I call this week a flop. The only thing that I managed to cacth with my phone cam is some food.
two ingredient pancakes; just a big banana and two eggs;
to survive the rest of hot days we drank lots of water, sometimes with fancy ice-cubes;
at last I tried the famous bubble tea but it didn't overwhelm me at all; maybe next time;
on Saturday we went to an eco farmers market and thus for lunch we had a fresh sourdough bread (not some artificial blob) and delicate goat cheese paired with a little bit of olive and vinegar - I love simple things like this and I think this meal saved the week from being a total flop;