03 września 2012

juz jest! {it's here!}

Nareszcie! Po kilku godzinach pracy nowy wygląd strony już jest. Ja jestem wniebowzięta. Szatę graficzną zaprojektowałam sama, ale nic z tego nie byłoby możliwe bez zdolności mojego chłopaka. Dziękuję Ci Piotrek :*

At last! After few hours of work I have a new blog design. I'm so thrilled about it! The design itself was made by me however none of this would be possible without my boyfriend's skills. Thank you so much Piotrek :*


Poza tym ostatnia niedziela wakacji minęła nam przyjemnie na grillowaniu u rodziny P. Do mięska furorę robił sos tzatziki, do którego zrobienia zainspirowała mnie Kasia. Troszkę na zmienialiśmy recepturę ale finalnie wyszło wspaniale. Polecam bardzo ten sos.

Udało mi się też uwiecznić trochę naszego psiaka. Worf to strasznie ruchliwa bestia i ja z moim manualnym obiektywem nie wyrabiam przy nim. Na 10 zdjęć tylko 3 nadawały się do dalszego obrobienia.


We spent our last Sunday of Summer holidays on a grill party with P's family. It wa's very nice. Everybodey liked the tzatziki sauce which we made thanks to Kasia's inspiration. We changed the recipe a little bit, but all in all it was fabolous.

I also managed to snap a few photos of our dog. Worf is a very lively dog and with my manual lens it's so hard to get sharp photos. From 10 pictures maybe 3 of them are good to be shown.


A jak wam minął ostatni dzień wakacji? Uczciliście go jakoś specjalnie?

And how was your last day of Summer holidays? Did you made it any special?


14 komentarzy:

  1. ładnie poszaleliście. fajowy layout. grilla zazdroszczę, choć u nas wczoraj było robienie pizzy, więc też nie ma co narzekać :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy :) mhh nie ma to jak domowa Pizza :)

      Usuń
  2. cudowny wyglad strony! pozazdroscic :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetna nowa odsłona! A zdjęcie profilowe zupełnie jak od Vermeer'a tyle, że bez perły ;) Pozdrawiam, ach!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ładne porównanie, przekazałam autorce zdjęcia :) Dziękuję.

      Usuń
  4. ładnie tu u Ciebie. :)
    A koniec wakacji uczciłam razem z rodzinką tradycyjnym pożegnalnym ogniskiem. :) Dobra kiełbacha nie jest zła. :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ohh, ognisko, jak ja dawno tego nie miałam. Uwielbiam ogniska! Chyba wpisze sobie to w plany na przyszłe wakacje. Dzięki!

      Usuń
  5. Strona wyglada przepieknie, zazdroszcze!:) Chyba nawet poczulam sie zmobilizowana do popracowania nad swoja...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. haha, to dobrze. Powodzenia życzę i dziękuję :)

      Usuń