5 random things we love - mini album for GB

Gossamer's Blue february kits were just perfect for all things love connected, and it was just what I needed for a mini-album that I wanted to make to celebrate our 5th anniversary of being together. I was thinking of the things that connect us, one of which is the love toward small things, details and everyday life moments. I looked into my phone photo library and picked 5 random pictures that show these small moments and simply put them into a mini.

Lutowe kity od Gossamer Blue były perfekcyjne do tworzenia wszelkich projektów związanych z miłością. Były też tym co potrzebowałam do zrobienia mini albumu który uświetnił by naszą piątą rocznicę bycia razem :) Chciałam się skupić na rzeczach które nas łączą. Jest to miłość do niewielkich rzeczy, detali i codziennych chwil. Wystarczyło, że spojrzałam w swój telefon i z łatwością znalazłam 5 zdjęć nawiązujących do rzeczy które nas łącza. Wystarczyło je wydrukować i złożyć w prosty mini album.

"we love coffee" 

I really enjoyed working with all the muted tones from Crate Paper Love Notes collection and the sized down patterns from 6x6 paper phd worked perfect for me. I added some gesso and sewed the layers together with machine stitch to add more details to the small pages ( whole thing is around 5x3,5). I decided on using white background as I like when your eye focuses mainly on the photo :)

Z lutowych kitów GB strasznie podobały mi się wszystkie papiery Crate Paper z kolekcji Love Notes. Pomniejszone wzory z małego pada genialnie się spisały w tym mini albumiku. Poza papierkami dodałam trochę gesso, a różne warstwy i warstewki przeszyłam prostym ściegiem maszynowym. Na koniec dodałam kilka detali do każdej strony i gotowe. Wybór białego tła jest nieprzypadkowy, lubię gdy tło nie odbiera skupienia ze zdjęć, chcę by to one były na pierwszym planie i biel spełnia się w tej roli genialnie :)

"we love good food" 

"we love Worf"

I think such album would be a nice idea for a small gift all year around not only around Valentine’s day. If you like my ida I encourage you to make your own. Just pick up 5 small moments, or things/details, from your life, that bring you and your close ones together and put them into a mini album. It’s an easy and very personalised way to say “I love you” :)

Myślę, że taki albumik spisałby się świetnie w roli prezentu nie tylko walentynkowego. Jeśli podoba wam się mój pomysł zachęcam was do zrobienia swojego mini. Wystarczy tylko pomyśleć o jakiś pięciu momentach, drobnych rzeczach, detalach jakie was łączą znaleźć jakieś zdjęcia i włożyć to wszystko między kolorowe papiery :) To taki prosty sposób na bardzo osobisty prezent mówiący wyraźnie "kocham Cię" :)

"we love walks to the park" 

"we love discovering new places together"

Thank you for reading :)

I hope you like my mini and feel inspired to create one of your own.

Dziękuję za uwagę :)

Mam nadzieję, że czujecie się zainspirowani do stworzenia swojego własnego mini albumu.

life lately #5

Hello! I hope you have a wonderful weekend. Mine is taken over by classes but I don't mind, I really like it.

► My favorite spot in our house is evolving. At last I have white desk - it feels so incredibly inspiring each time I can look at this blank space and then fill it with various projects.

► Spring is stronger and stronger in here. We have amazing sunny weather plus the flowers at home make me feel so positive :)

► Painting - I think I'll never get bored by this. I have so much to learn and practice and it's a wonderful adventure.

► Yesterday a very girl had her birthday and I tried my best to prepare the best present I could - it took me a while but it was totally worth it!

And how was your week? I hope that wherever you are spring is close and your creative juices are flowing :)

Hello! Mam nadzieję, że macie wspaniały weekend. Mój przejęły studia, ale wcale mi to nie przeszkadza - strasznie je lubię.

► Mój ulubiony kąt mieszkania stale ewoluuje. Nareszcie doczekał się białego blatu - ta biel jest niesamowicie inspirująca, za każdym razem widzę pustą białą kartę którą codziennie mogę zapełnić nowymi projektami.

► Nasza wiosna rośnie w siłę. Piękna słoneczna pogoda plus kwiaty w domu wprawiają mnie w cudny nastrój.

► Malowanie - chyba nigdy mi się nie znudzi. Uwielbiam za to, że mam jeszcze tyle do nauczenia się i przećwiczenia, po prostu niekończąca się przygoda.

► A wczoraj pewna wspaniała osóbka miała swoje urodziny. Ręcznie robiony album był bardzo pracochłonny ale każda chwila była tego warta!

A jak minął wasz tydzień? Mam nadzieję, że gdziekolwiek jesteście powolutku wita do was wiosna i nie opuszczają was pozytywne wibracje :)

PL week 36

Hi! Lately I feel a little bit down when it comes to paper crafts and blogging, I don't know why… I really like what I have and don't want to abandon it, but on the other hand I feel like my posts are to mechanic. Do you have any cure for that? Advice, help? I'd appreciate your words of wisdom on this matter :)

Anyway, here's my new PL spread for you. It's the week after my b-day - it was a really good one because celebrations lasted longer than one day. I met with some friends, shared coffee and b-day cake with them and had a lot of fun :)

supplies: Simple Stories page protectors; BH Midnight Collection kit; Crate Paper frames; Studio Calico PL kits and printables; Gossamer Blue PL kits; 

Hejka! Ostatnimi czasy jakoś nie wychodzi mi craftowanie i blogowanie, nie wiem czemu… Bardzo lubię mojego bloga i nie chce by szedł w odstawkę, ale z drugiej strony wydaje mi się, że moje posty są strasznie mechaniczne. Macie na to jakieś lekarstwo? Poradę? Pomoc? Bardzo przydadzą mi się wasze mądre słowa w tej kwestii :)

No ale nie o tym, nie o tym… Mam dla was rozkładówkę PL. Tydzień jaki nastąpił po moich urodzinach był świetny, bo świętowanie nie skończyło się na jednym dniu tylko przeciągnęło na kilka kolejnych. Spotykałam się ze znajomymi na kawce i torcie i czas upływał nam bardzo miło :)

left side: / lewa strona:

right side: / prawa strona:

and some details: / i detale:

Thank you a lot for all the comments you're leaving under my posts.

I really cherish each and every word you type, even if it's just one word, really!

Have a nice weekend :)

Dziękuję Wam bardzo za wszystkie komentarze pod postami.

Naprawdę cieszy mnie bardzo każde słowo, nawet jedno!

Udanego weekendu :)

life lately #4

This was a week I really was waiting for. To get some creative rest and have fun.

► It was so nice to meet again at another Yarn Meeting :)

► I have an exciting work right now and I'm really curious how the results will pan out.

► These two coffee mugs are us, I really like this morning coffee ritual :)

► Recently I expanded our succulent collection and DIYied some gold leaf pots. I really like the look.

And how was your week? Did you spend your Valentine's somehow special, or was it just another normal day from the calendar for you? 

To był tydzień na który długo czekałam. Kreatywny odpoczynek i zabawa.

► Cudnie było się znów spotkać z włóczką w ręku na kolejnym Yarn Meetingu :)

► Jestem teraz w trakcie ekscytującego zlecenia projektowego i nie mogę się doczekać jego rezultatów.

► Te dwa kubki kawy to my, uwielbiam nasz poranny rytuał zaczynania dnia z kubkiem w ręku :)

► Wczoraj powiększyłam naszą sukulentową kolekcję i ozdobiłam ją doniczkami DIY zdobionymi złotem - uwielbiam ten rezultat.

A jak minął wasz tydzień? Spędziliście jakoś specjalnie Walentynki, czy też był to dla was kolejny normalny dzień?

xoxo

PL week 35 for Gossamer Blue

Hi! Suddenly I've missed Thursday, I don't really know where it went but I'm really surprised it's already Friday. Anyway, today I want to show you some PL spreads, week 35 (I'm amazed I'm  still keeping up with the project) was created with Gossamer Blue Life Pages kit only. It was pretty challenging because the kit was really love/Valentine theme oriented and our regular life is usually simple and definitely not pink. But there was plenty of other colors that fit my week perfectly. BTW it was a very good week when I celebrated my birthday :)

 materials: WRMK page protectors, Simple Stories page protectors; Gossamer Blue February 2014 Life Pages Main kit;

Cześć! Nagle zgubiłam czwartek, zupełnie nie wiem jak to się stało, że już mamy piątek… No nic, przybywam więc dopiero dzisiaj z moim PLem. Tydzień 35 (a nie 53, mój błąd :P) zrobiłam używając tylko głównego kitu Life Pages od Gossamer Blue. Nie było łatwo bo kit obracał się mocno w okół tematów miłości i walentynek, a nasze codzienne życie nie jest takie różowe. Na szczęście było tez sporo innych kolorów które lepiej wpisały się w nasz klimat, klimat bardzo fajnego tygodnia, w którym świętowałam moje urodzinki :)

left side: / lewa strona:

right side: / prawa strona:

and some details: / i trochę detali:

And that'll be all :) I hope you like this spread.

Have a nice day!

I to by było na tyle :) Mam nadzieję, że spodobała wam się moja praca.

Miłego dnia!

life lately #3

Let's not lie, this past week was all about art. During the weekend I had my semester exams and had to finish looots of stuff, and almost hit 100% of my TO DO list (28/29 items). That's good right? But because of that nothing else really happened, so here goes just a few snapshots from last 7 days. And how was your past week? Did you managed to enjoy the sunny weather during the weekend?

Nie okłamujmy się, ostatni tydzień dotyczył tylko sztuki. W weekend miałam zakończenie semestru i egzaminy, na które musiałam skończyć mnóstwooo prac. Udało mi się zrobić moją listę TO DO niemalże w 100% (28 z 29 pozycji). Nieźle co? No ale z tego powodu nic innego się nie wydarzyło, tak więc proszę kilka urywków chwil z ostatnich 7 dni. A jak minął wasz tydzień? Mieliście okazję rozkoszować się weekendowym słońcem?

xoxo

Monday mornings

Hi there! This week the regular schedule has changed a little bit, there is no Thursday with my PL (it was on Monday, BTW the blog hop is still open and you can win wonderful prizes) but today I want to show you my latest layout page. Yes an LO! I know it's really long since I showed you one, I lost my mojo a bit while diving into the PL world. But here it is. Don't judge it too harsh it was a long break :) And thank you Sod▲licious for an inspiration skecth-map I really liked to work with it.

 materials: Gossamer Blue february kits; 

Hello! W tym tygodniu pozmieniałam co nieco schemat regularnych postów. Mimo, że mamy czwartek nie pokażę wam mojego PL (pokazałam go w poniedziałek; ta poza tym to blog hop jest jeszcze otwarte, można wygrać na prawdę fajne nagrody) w zamian za to pokażę wam layouta. Dobrze czytacie, LOsa! Wiem, wiem strasznie długo nie było ich u mnie, ale to dlatego, że straciłem wenę gdy zanurkowałam w świat Project Life. No ale jest. Nie oceniajcie go zbyt surowo, to była na prawdę długa przerwa. No i dzięki Sodzie, za ich inspiującą mapkę - fajnie się z nią pracowało. 

Blog Hop with Elle's STudio and Gossamer Blue- PL week 34

Hello! You're probably here coming from Juliana Michaels to see what inspirations have I prepared for todays Elle's Studio blog hop. February kits from Gossamer Blue are filled with amazing goodies themed around love and Valentines day, but are also perfect for everyday moments. I adore all the little bit's and pieces from Elle's as they are perfect for embellishing. I also fel in love with the beautiful aqua tone that is featured in the newest ES collection. 

materials: Simple Stories page protectors; Gossamer Blue February kits featuring Elle's Studio products; "january" hand writing by Jen Kinkade (turned it into a cutfile);

This was a lovely week. I finally closed the chapter of Holidays - finished my December Memories album, and chopped down (with a kitchen knife) the christmas tree. This page is very calligraphic I'd say. The big "january" word come's from Jen Kinkade, and a lot of nice lettering comes from Elle's Studio collection - this pair's so nice with my newly discovered hobby of hand lettering :)

some details:

Here's the blog hop list:

Adrienne Alvis- 

Anabelle O'Malley

Becki Adams  

Cindy Liebel

Emily Spahn

Evgenia Petzer

Heather Leopard

Jenny Evans  

Jessica Lohof

Jill Cornell- 

Jina Jean

Juliana Michaels 

Kasia Przybyt (You are here)

Katie Ehmann

Kim Moreno

Magda Mizera

Michelle Wooderson

Michiko Kato

Naomi Atkins

Nicole Harper

Patricia Roebuck

Stephanie Bryan

Valerie Bishop

WaiSam Ho

Yuki Shimada

Don't forget to stop by the Elle's Studio blog and the Gossamer Blue blog!  Each company is giving away some great prizes on their blog. Leave a comment on their blogs telling us what inspired you along the hop to be entered! And if you want some more inspirations hop to Katie Ehmann blog to enjoy her work :)

Have a nice day!

life lately #2

Last week was all about winter and art work mainly.

► We had some major snowfalls and freezing temperatures in here, but it didn't scare us off and we went for a lovely winter walk to the park together.

► It's almost the end of the semester and I have so much to do and sometimes really lack the inspiration… but summer drink really fixes the problem ;)

► One of my little dreams came true, to ice ski on the pond in the park (like they do it in NY Central Park), and you know what? Suddenly this dream was possible! Our city organized some winter sports attractions in the local park and you could skate for free :)

► Yup, more art, work, painting :) I'm just particularly happy about this piece and I even might frame it and put on our wall :)

And how was your week? Do you enjoy your wintertime or long for Spring? In here it's plus temperature and lovely sun outside - it really feels like change of seasons.

Ostatni tydzień krążył głównie wokół zimy i pracy.

► W Łodzi padało ostro i były niezłe przymrozki, ale nie wystraszyło nas to i dzielnie poszliśmy na zimowy spacer wyszaleć psa w parku.

► Już prawie koniec semestru, a ja nadal mam tyle do narysowania, najgorzej jest wtedy gdy tracę inspirację, no ale mały letni drink może w tym pomóc :P

► Spełniło się jedno z moich małych marzeń, pojeździć na łyżwach po stawie w parku (tak jak w Nowym Jorku w Central Parku), i wiecie co, sen się ziścił. W pobliskim parku zorganizowano zimowe zabawy i za darmochę można było pojeździć po zamarzniętym stawie, było cudnie!

► Taaak, jeszcze więcej pracy, sztuki i malowania :) Jestem wyjątkowo zadowolona z tego obrazu i myślę nad tym, żeby go nawet oprawić i powiesić u nas w domu :)

A wam jak minął tydzień? Cieszycie się zimą, czy tęsknicie już za wiosną? U mnie mamy temperaturę na plusie i grzejące słońce - zdaje się jakby zmiana pór roku miała nastąpić już dzisiaj.