Holiday Mini Album and Gossamer Blue blog hop

Czas najwyższy zmienić trochę płytę i zapodać coś odrobinę innego niż Project Life, co wy na to? Dzisiaj w ramach Blog Hopa w Gossamer Blue, zapodam wam mini album :) Już od dawna zbieram się do oscrapowania naszych przeróżnych wakacyjnych wspomnień i nareszcie jakoś naszła mnie wena (zwłaszcza gdy w rękach ma się takie cudowne dodatki). Kiedyś mini albumy mnie trochę przerażały, sami wiecie - dużo zdjęć etc. Ale teraz znalazłam na nie metodę - prostota. Zobaczcie sami, a jak już skończycie zapraszam was do skakania po innych blogach naszego zespołu.

Hello! It's high time to change the record for a while and show you something else than just Project Life, how about that? Today I welcome you here at our monthly Gossamer Blue Blog Hop and I want to show you the mini I created with July's kits. Mini albums used to scare me but with kits from GB it was easy peasy. Now I have an apetite for more :)

Alex Hunter Andrea Gray Brenda Smith Brenda Weaver  Caylee Grey Chantal Philippe  Diane Payne Emily Spahn  Erin Taylor  Eunyoung Lee  Felicitas Mayer  Heather Leopard  Jill Keller Joy Taylor jesteś tutaj  >>  Katarzyna Przybyt  <<  you are here Kathleen Graumüller  Katie Ehmann Kellie Winnell Kelly Xenos Michelle Wedertz  Patricia Roebuck  Rebecca Luminarias Sandra Dietrich Sian Fair Stephanie Buice  Yana Smakula

life lately June/July

Hellou :) Jak minął Wam weekend? My spędzamy nasze na full power. Staramy się jak najintensywniej wykorzystać nasz wolny czas i udowodnić sobie, że wakacje w mieście też mogą być fajne.

Hello :) How was your weekend? We're spending ours at full power.  We're trying to use the most we can from our free time and to prove that vacations in the city can be also fun.

Ślub pozostawił nas z ogromnym bałaganem… ale i wielką motywacją na porządki i zmiany w życiu. Zainspirowana ubraniowymi poczynaniami Kasi Worqhshop (jej posty o capsule wardrobe znajdzicie tutaj) . Zebrałam się w sobie i spakowałam 3 torby ubrań do wydania. W nagrodę rozpieściłam się co nie co na promocji w drogerii by rozświetlić bure letnie dni jakie mieliśmy na początku. A pierwszy cieplejszy dzień udało się uświęcić miłym wieczorem z piwem :)

The wedding left us with a huge mess… but it also gave us a motivation for cleaning and changes in life. Under inspiration of Kasia's posts about capsule wardrobe (you can read them here) I gathered my strengths and packed 3 full bags of clothes to give away. As a reward I treated myself a little bit at sales to brighten the gloomy summer days. And the first warmer one was celebrated with a cool beer :)

Dalsza część lata i początek jesieni zapowiadają się ekscytująco, włączając w to remonty… Ale wynik tego może być bardzo pozytywny. W między czasie korzystamy z wolnego czasu. Staramy się odżywiać zdrowo i odkrywać nowe miejsca w mieście. Takie jak np wspaniały Muzeum Pałac Herbsta, który zachwyca wnętrzami z przełomu wieków XIX/XX.

The rest of Summer and early Fall are going to be pretty exciting. We're expecting some renovations but the outcomes will be good (at least we hope so). In the meantime we're trying to stay healthy and spend our free time discovering new places. Like this one Herbst's Palace Museum that shows beautiful spaces from XIX/XX centuries.

A na koniec wszystkie te wspomnienia staram się zamknąć w albumie Project Life :) 

And at the end I'm putting all our Summer memories in my Project Life album :)

You Are Here mini album with Gossamer Blue

Hej hej! Chyba mam mini albumową fazę :) Tym razem udokumentowałam nasz weekendowy wypad z rodzinką do Rogowskiego Arboretum. Znów postawiłam na prosty układ: trochę zdjęć, trochę dodatków, a żeby nie marnować czasu na cięcie papierów użyłam kart, które normalnie wsadziłabym do kieszonek. Wszystkie materiały znalazłam oczywiście w Lipcowych kitach od Gossamer Blue. Pamiętam, że gdy zaczynałam przygodę ze scrapbookingiem robiłam tylko LOsy, idea mini albumu mnie trochę przerażała, bo to jakby kilka(naście) mini LO na raz. Teraz role się odwróciły. Nie robię już layoutów, za to mini albumy (takie proste maluchy) sprawiają mi najwięcej radości.

Hello! Today I want to get you inspired for some min album action. I don’t know how about you but when I started scrapbooking I was all about layouts and I was afraid of minis. You know lot’s of pictures, each page is a mini LO how can you make it to work? But now I’ve found my own formula and I love making minis. To make things easy I just printed pictures and used Life Pages cards so I didn’t have to cut paper. Then mixed it with some beautiful embellishments from Gossamer Blue July’s kits and bam. It’s done :) They are the best way for me to scrapbook many pictures at once to make memories from different events.

W planach mam więcej takich maluchów. Na mojej wakacyjnej liście To Do (już od dwóch lat :P) mam oscrapowanie naszych wakacyjnych wspomnień. I chyba nareszcie znalazłam na to sposób :)

 Now I have a plan to scrapbook some more. On my Bucket list there’s a project to scrapbook our past vacation memories and using this method will make it quicker :)

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was do działania :)

buziaki!

I hope you feel inspired for some mini action :)

kisses!

PL week 2 with Gossamer Blue

Helou, przybywam do Was dzisiaj z soczystą dawką koloru :) Wszystko to za sprawą Gossamer Blue. Lipcowe kity to duża dawka pozytywnej energii dzięki której scrapowanie naszego drugiego tygodnia małżeństwa było czystą przyjemnością.

Ten tydzień był perfekcyjną mieszanką przyjemności. Spotkania z koleżankami po pracy, wypad na zakupy, kino plenerowe i weekend za miastem na grilla z rodzinką. Żyć nie umierać. Z trudem przebierałam zdjęcia bo tyle ich miałam, trudno było wybrać te, które najlepiej by podsumowały miniony tydzień, ale jakoś dało radę :)

materials: Gossamer Blue July's Kits

 Hello, today I come to you with a juicy portion of colours :) All thanks to Gossamer Blue. July's kits are filled with it - ton's of positive energy that made scrapbooking week 2 super easy. That week was just a perfect mixture of happy. Meeting with friends after work, shopping, plain air cinema, and a weekend getaway from the city for a BBQ with family. To live and never die. I even have a problem which pictures to choose 'cos I snapped so many, but I did it :)

Strona A: / Side A:

Strona B: / Side B:

i detale: / and details:

Nie ma lata bez knedli z truskawkami :) Czy wiecie, że w Łodzi podaje się je z młodą kapsutką i mięsem? Ale nie u nas. Moja mama zawsze robiła ja z masełkiem i cukrem :)

PL week 1 with Gossamer Blue

No to zaczynamy :D Przygoda z kieszonkowym albumem rok 3! Tym razem już jako małżeństwo. Gdy zaczynałam ponad dwa lata temu myślałam po prostu o udokumentowaniu roku jako narzeczeństwo, bez prawdziwych ślubnych planów. Po skończeniu pierwszego roku, zabrałam się za drugi, pod koniec którego podjęliśmy już decyzję, a teraz jeszcze raz resetuję licznik i zaczynam PLową przygodę od nowa, znów współpracując przy tym wraz z Gossamer Blue.

Lipcowe zestawy obracają się wśród tematów wakacyjno podróżniczych i pięknie pasują do udokumentowania naszego pierwszego tygodnia jako mąż i żona. Rzadko kiedy odważam się na użycie czerwonego koloru, ale nie umiałam się oprzeć gdy zobaczyłam te karty. No i czerwony to kolor poziomek, truskawek i czereśni czyli tego z czego słynie lato :) 

materials: Gossamer Blue June kits

So let's start :D Pocket scrapbooking adventure year 3! This time as a married couple. When I started it around two years ago I only thought about documenting our first year of engagement, without real plans for the wedding. After I finished year one I started the second one in which we made the decision. Now I'll be continuing for the third time again pairing with Gossamer Blue to document our first year of marriage :) 

July's kits are filled with products connected with vacation time and travels and they are just perfect for documenting our first week as Mr & Ms. I rarely use red in my projects it's too strong for me, but I couldn't resist those amazing cards. Besides red is a colour of wild strawberries, strawberries and cherries - all the symbol of Summer :)

strona A: / side A:

Strona B: / Side B:

I moje ulubione detale :) / And my fav details :)

Buziaki i do zobaczenia wkrótce :)

Kisses and see you soon :)

What happened when nothing happened

Hej kochani po tej wielkiej przerwie :)

Trudno tak się wraca. Sama nie wiem od czego tu zacząć co powiedzieć. No ale może zacznę od początku. Dlaczego zniknęłam?

Sprawy osobiste. Ale podczas tej nieobecności dopięliśmy tego:

Hello after this big break :)

It's rather hard to come back, I don't know what to say first. But maybe I'll start from the beginning.

Why did I disappear?

Personal stuff. But in the mean time we did this:

foto by: Bajkowe Śluby

A teraz powoli wracamy z chmur na ziemię :)

A ja powoli wracam tutaj. Wracam do Project Life, chcę też udokumentować nasz ślub. Mam też w planach pokazanie wam choć trochę kulis tego jak to wszystko zaistniało. Może jakiejś przyszłej Parze Młodej nasze doświadczenia pomogą w organizowaniu ich wielkiego dnia. To najbliższe plany. A co dalej? To się zobaczy :)

Now we slowly come back from the cloud nine to earth :)

And I slowly come back here. I'll be back to Project Life and I want to document our wedding. I also plan to show you how it all came together. Maybe some future bride and groom could use our experience and knowledge in this department. That's all for the closest plans. What will happen next? We'll see :)

Do zobaczenia :*

Se you soon :*