notes na grudzien {notebook for december}

Za nami połowa listopada i grudzień zbliża się wielkimi krokami. W sklepach zaczyna się powoli zwariowanie około świąteczne, ale ja nie mam zamiaru się mu poddać. Chcę zaplanować rzeczy i mieć wszystko pod kontrolą. Pomoże mi w tym nowy mini notesik na grudzień.

Half of November is just behind us and December is coming closer and closer. The a holiday rush is starting in shops but I'm not about to give up to it. I want to plan things and have them under control, and a little december notebook will be very helpful in this process.

Notesik ten zrobiłam całkowicie od podstaw, kartki są recyclingowe ze starego zeszytu, okładka z resztek tekturki, a na koniec taśma washi i papiery ILS. 

This notebook is 100 % handmade. I salvaged pages from the old notebook, used small pieces of cardboard to make covers, glued everything with washi tape and finished with ILS papers.

A wszystko to w myśl najnowszego wyzwania w Art-Piaskownicy, które rzuciła nam Marysza - mistrzyni notesów. Razem z dziewczynami przygotowałyśmy najróżniejsze notesy i zapraszamy was serdecznie do zrobienia swoich. Taki grudniowy pomocnik może okazać się niezbędny w organizowaniu czasu i warto go mieć zawsze pod ręką :)

This small notebook was made accordingly to the newest challenge on Art-Piaskownica. Marysza - master in making notebooks asked us to make our own ones. So together with DT girls we prepared ours in all sizes and varieties. Now we ask you to prepare you own ones. Who knows how handy can become a small notebook in December time.