3 ways to extend your pocket space - video - for Gossamer Blue

Cześć i czołem! Dziś chciałam pogadać troszkę o kieszonkowym scrapbookingu i zdradzić Wam kilka swoich trików. Czy zdarzyło się wam kiedyś mieć więcej zdjęć niż dostępnych kieszonek, albo zastanawialiście się gdzie upchnąć te bilety z kina, czy mapki z wycieczki tak aby nie zabałaganiły kompozycji? Jeśli tak to mam coś dla Was :) Mam dla was 3 triki, które często u siebie stosuję a jako bonus filmik DIY. Tylko bądźcie łaskawi, to mój pierwszy filmik instruktażowy w którym odważyłam się mówić :D Jest też po angielsku, ale nie przejmujcie się, zrozumiecie o co chodzi :)
Hello! Today I want to talk about extending your pocket space. Have you ever had more photos than your pockets can hold, or you were wandering where to put all the memorabilia you have but not over clutter your page? Is so, this post is for you :) As a bonus I made some video for you! But please be kind - it’s my first ever video when I’m talking, hopefully you’ll understand everything :)

 Kieszonka z kalki technicznej / Vellum pocket

Kieszonka z kalki jest świetnym rozwiązaniem gdy chcę dodać jakieś małe pamiątki takie jak bilety, czy rachunek z restauracji. Czasami  wpada mi w ręce kolorowa kalka, dzięki niej ukryję bardziej zawartość kieszonki. Ja jednak zazwyczaj używam przejrzystej kalki żeby zapowiedzieć trochę zawartość :)
Vellum pockets are good when you want to add some memorabilia like tickets or restaurant receipts. The colourful piece that comes with July’s kits is perfect when you want your content to be partially visible. If you want to show the pocket’s content go for white vellum and patterned card instead.

Klapka / Flap
Dodanie klapki ze zdjęcia to dużo dodatkowej przestrzeni, na dodatkowe zdjęcia czy ukryty journalling. Klapkę można też zrobić z karty do pisania, albo zwykłej ozdobnej i ukryć tam wspomnienia. Dwie duże karty 4x6 cali dają tyle przestrzeni co 3 kieszonki - dzięki temu mogłam dodać dwa zdjęcia i dużo spisanych wspomnień :) Adding a flap creates a space for hidden journalling, or another photo. You can make it with some journalling card or like me with photo. Using two 4x6 cards gives you lot’s of space. See how I used a big picture to make a flap and hid underneath another to pics and journalling. Normally you’ll need 3 pockets for this.

Kieszonka z karty / Card pocket
Te kieszonkę zrobiłam ze zwykłej karty 3x4 naklejonej na większą. U góry w narożnikach dodałam po pół kosteczki dystansowej, a u dołu skróciłam ją do odpowiedniego rozmiaru i dodałam trochę kleju. Taką kieszonką trudno zauważyć i tylko ja wiem, że ona tam jest. Lubie taki rodzaj ukrywania zdjęć, zwłaszcza tych bardziej prywatnych, wtedy wiem, że gdy ktoś ogląda mój album łatwo ich nie dojrzy. The last tip is to use card to create a pocket. This is a good idea when you want to hide something entirely so only you know that something’s there. Use some 3D foam squares at the top corners of the pocket - this will make easy to slide in and out pocket’s content. This type of pocket is really good when you want to add some photo, that is meaningful to you but you don’t want to share it with everybody.
A Wy? Macie jakieś swoje sposoby na rozciągnięcie kieszonek w albumie? Jeśli tak podzielcie się swoimi pomysłami. A tym czasem dzięki za uwagę i miłego scrapowania :) That'll be all. Do you have your own tips and tricks for extending the pocket space? If so, please share. In the meantime thanks for reading and watching and have a good scrappin' day :)