life lately #30-#32

Jak widzicie powoli staram się nadrobić choć trochę zaległości blogowe. W planach mam sporo różnych scrapowych rzeczy i może post o Barcelonie ale zanim to wszystko przygotuję nadrobię zdjęciową serię life lately.

As you can see I'm trying to catch up with my blog. I'm planning a couple of scrapbooking posts and maybe one or two about Barcelona, but before I'll do that let's catch up with life lately first :)

Tydzień 30 jak łatwo się domyślić to nasze upragnione wakacje :) Było dużo zwiedzania i odkrywania, próbowania nowych smaków i słuchania szumu fal. Perfekcyjna kompozycja.

Week 30 as you can easily see was al about our vacation :) We had tons of sightseeing and discovering, trying out new tastes and listening to sea waves. Just a perfect combination.

 ► Ostatni dzień w Barcelonie a my nadal odkrywamy i zwiedzamy :) / Last day in Barcelona and we still discover and sightsee :)
 ► Powrót do rzeczywistości był tym razem ciężki. / Coming back home was hard this time.
 ► Wspomnienia. / Memories.
 ►  Weekend przygotował coś specjalnego. Wizyta u Maryszy w Będzinie, odwiedziny Gurek oraz festiwal muzyki celtyckiej - czego chcieć więcej :) / And the weekend held something special. I went to Będzin and were Marysza's guest, we were visited by Gurkas. There was also a celtic music festival. Amazing time!

 ► Wtorek spędziłyśmy w towarzystwie solenizantki :) / Tuesday was spent with a special Birthday Girl :)
 ► Ten tydzień jest straszny… obydwoje chorujemy i ledwo dajemy radę. / This week is hard… We're both sick and barely managing.
 ► Skrawki jesieni przedzierają się do domu. / Fragments od Fall slowly appear at our home.
 ► Staram się nadrobić zaległości scrapowe i uzupełnić PL. / I'm trying to catch up with my PL.

Uff, a teraz miłej reszty weekendu :*

And now have a good Sunday :*