03 października 2012

wycieczka {take a trip} LO

Latem z Łodzi do Lutomierska kursuje zabytkowy tramwaj, będący atrakcją turystyczną. W ostatnią niedzielę wakacji wybraliśmy się nim na przejażdżkę. Było dosyć długo, czasem hałaśliwie bo dzieciaki się bardzo cieszyły, ale najmilsze było chyba słuchanie nostalgicznych wspomnień starszych pań, które takim tramwajem jeździły po Łodzi w dzieciństwie. Tramwaj oczywiście obfociłam, a jakże, była nawet herbata w termosie - jak wycieczka, to wycieczka. A teraz jest scrapiszcze. LOs jest liftem tej pracy Marinette Lesne zrobionym dla Liftonoszek.


In the summer time there is an old tram going from Lodz to Lutomiersk as a touristic attraction. On the last Sunday of summer holidays we took a trip with it. It was quite long, sometimes noisy due to children's  overjoy, but the best part were nostalgic stories of elder ladies who used to drive in such trams in their childhood. Ofcourse I had to take a lot of photos during the trip and now you can see them on this page. This LO is a lift of Marinette Lesne's work done for Liftonoszki DT.


Jak zwykle mnóstwo tu ILSowych papierów. Nie umiem ich nie używać, zwłaszcza, że stanowią lwią część mojej papierowej kolekcji. Poza tym farba strukturalna i wykrojnik z SOD▲licious, a także kryształki do ozdabiania paznokci i glossy accents z którym chyba trochę przegięłam tym razem.


As usually there's a lot of ILS papers in here, I simply love them and m paper collection consists mostly of them. Moreover structural paint and SODA▲licious stencil, fingernail rubies and glossy accents (which I'm afraid I overused).

No to tyle na dzisiaj. Czy u w mieście też są jakieś takie letnie atrakcje? Chętnie odwiedziłabym coś takiego w innym mieście :) xoxo