inspire me Christmas 2012

Pamiętacie jak niedawno wspominałam o wielkiej niespodziance? Nadszedł czas by ją ujawnić! Już od jakiegoś czasu z Worqshopową Kasią tworzyłysmy w tajemnicy projekt Inspire me Christmas 2012. Zaczynamy już dzisiaj, a skończymy tuż przed Wigilią.

Do you remember how I mentioned a big surprise some time ago? It's time to reveal it! For some time now me and Kasia Worqshop were conspiring on a big project called Inspire me Christmas 2012. It's starting today and will end a moment before Christmas Eve.

Czym właściwie jest Inspire me Christmas 2012? To wspólny projekt blogowy, w którym co tydzień będziemy dzielić się z Wami inspiracjami i pomysłami na bezstresowe, przyjemne i własnoręcznie przygotowane święta! Będzie się działo, mamy w zanadrzu fajne tutoriale, proste DIY, smakowite przepisy i mamy nadzieję inspirujące zdjęcia, mnóstwo różności do drukowania i wykorzystania!

But what is it this Inspire me Christmas 2012? It's our first blog project together! Every week we will be sharing with you some inspirations and ideas for stress free, nice and handmade Christmas! We have so many ideas for fun tutorials, easy DIYs, yummy recipes and inspiring photos, there will be also lots of free christmas printables and other useful things!

Każda z nas będzie pokazywać to co lubi i w czym czuje się najlepiej, będziemy szaleć z materiałami, papierami, farbami i szydełkiem. Będziemy piec, gotować i dekorować, robić i pakować prezenty, a wszystko to popijać świątecznymi napojami:)

We will be showing you some techniques and tricks which we love the most, we are going to get creative with fabrics, paints, papers, crochet, photographs and more! We will be baking, decorating, making and wrapping gifts and all of that over the cup of nice christmassy beverages!

Znajdzie się też coś ciekawego dla tych z Was, które grudzień dokumentują w grudniownikach! Oczywiście, nie mogłyśmy sobie odpuścić i mamy zamiar regularnie Was nimi inspirować i motywować, aby albumy były w tym roku skończone :)

There will be also something for all of you who document December in December Daily albums! We love them and are totally in for making them again this year! We will be sharing some inspirations with you and I hope that we will help you to stay motivated so your albums will be finished by the end of the year!

Zaczynamy wcześnie, aby cieszyć się świętami powoli i bez zbędnego pośpiechu, a w grudniu znaleźć chwilę na oddech i spędzenie czasu z najbliższymi! Już w najbliższą sobotę zdradzimy Wam co nieco na temat kulis powstawania projektu i podpowiemy jak zebrać się w sobie i zmotywować się na najbliższe tygodnie, aby Wasze świąteczne plany i projekty udało się wcielić w życie!

We are starting early, so you can enjoy the time before Christmas, prepare everything without rush and in December have some time to share with your friends and family! Next Saturday we will share with you some more details and give some tips on where to start and how to have everything done the way you want by Christmas!

Gorąco zapraszamy Was do przyłączenia się do naszej akcji i wspólnej zabawy i radości płynącej ze spokojnego i powolnego przygotowywania się do tego najwspanialszego czasu w roku! Moc uścisków!

So, I hope you will join us on this adventure to prepare handmade Christmas and actually have FUN and enjoy it!! Many kisses and stay tuned for more details!