szybka kartka bez okazji {quick card for no occasion}

Dzisiaj na ScrapMap czeka na was nowa mapka kartkowa. Miałam z nią spore problemy, dziewczyny interpretowały ją dość luźno, zaś ja pojechałam dosłownie i myślę, że wyszło fajnie. Dookoła mnóstwo kartek świątecznych, ale to co ja robiłam, za nic mi nie wychodziło w tych klimatach. Dlatego też powstała kartka bez okazji, na każdą okazje - taka uniwersalna :)

Today on ScrapMap a new card sketch awaits you. I had quite a problem with it. Girls interpreted it freely and I decided to strictly follow it, and I guess it was a good idea. Nowadays there's a lot of Christmas cards around, but what I've made has no holiday feeling to it. So this card is without and occasion and fits every occasion - very universal isn't it? :)

PS.
Pamiętacie o wyzwaniu Hour by Hour? Macie jeszcze trochę czasu na wzięcie udziału. Powodzenia!
Do you remember about Hour by Hour? You still have some time to participate. Have fun!