Chasing Dreams vol2 is here!

Wiele się zdarzyło w międzyczasie od publikacji naszego pierwszego numeru i zanim na dobre pożegnamy jesień razem z Magdą mamy dla Was numer dwa magazynu Chasing Dreams! W środku mnóstwo świetnych gości i inspirujących prac, dużo magii i pięknych fotografii. Zapraszamy do lektury :)

A lot has happened since we've published our first issue and just before we say goodbye to Fall for good, together with Magda we have for you the number two of our Chasing Dreams magazine! Inside you'll fond a tons of great guests, a lot of magic and many beautiful photos. Have a good read.

Tym razem przygotowałyśmy tylko wersję angielską możecie ją przeczytać klikając w okładkę albo ten link do ISSUU.

Click the link or the cover to read on ISSUU.

Kasia and Magda

Chasing Dreams po polsku!

Wiem, że długo przyszło Wam czekać drodzy czytelnicy na polską wersję mojego i Magdy Mizery magazynu Chasing Dreams, ale oto jest :) W sam raz na letnią lekturę, by chwilę odsapnąć wieczorem od męczących upałów, albo poczytać przy porannej kawie zanim zrobi się na prawdę gorrąco. Klikajcie w okładkę by przenieść się na ISSUU i tam czytać CD po polsku :)

czytaj tutaj

W środku czeka na Was (mam nadzieję) wiele inspirujących stron, wypełnionych pomysłami na kreatywną rozrywkę. Jednym z nich jest nasz moodboard, który po mimo wiosennego charakteru myślę, że pobudzi waszą wyobraźnię nawet latem. Oto praca jaką do niego stworzyłam, jak widzicie, wcale nie taka wiosenna :) Więcej o tym jak pracowało mi się z moodboardem przeczytacie w środku Chasing Dreams. Miłej lektury.

PS

Uchylę rąbka tajemnicy, że machina ruszyła i powoli rozpoczynamy pracę nad numerem dwa.

Spodziewajcie się go wczesną jesienią!

Kasia i Magda

Chasing Dreams magazine is here!

Witajcie kochani!

Dzisiaj jest dla mnie i Magdy bardzo wyjątkowy dzień. Nareszcie możemy pokazać Wam to, nad czym pracowałyśmy długie tygodnie. I w końcu jest - wyczekany, dopracowany do ostatnich granic - nasz własny magazyn inspiracyjny Chasing Dreams! Chcemy Was teraz zaprosić, abyście usiedli wygodnie i zanurzyli się z nami w świat, który inspiruje, zachwyca i dodaje energii. Chcemy, by nasz magazyn dał Wam sporą dawkę natchnienia i chęci do tworzenia, a także prostej radości z małych rzeczy. Znajdziecie tam nasze wskazówki jak świętować codzienność, garść inspiracji do tworzenia, piękne fotografie i wspaniałych gości. 

Zapraszamy!

Hello my dear readers!

Today is a very special day for me and my friend Magda. At last we can show you our little secret that took us long days to polish. Finally we’re sharing our very first inspirational online magazine Chasing Dreams! We would like to invite you to sit comfortably and immerse yourself in our world, full of inspirations and creative energy. You’ll find here our thoughts on celebrating the little details in life, a dash of DIYs and beautiful photos. We also invited amazing guests who created beautiful works just for you.

Enjoy!

Na razie tylko wersja angielska, kliknij w okładkę by czytać na ISSUU, a wkrótce już po polsku.

cklick the cover to read on ISSUU

Kasia and Magda