life lately #18

"Jestem spóźniony! Spóźniony tak bardzo spóźniony!" rzucił Biały Królik z zegarkiem w ręku, a ja mogłabym tak powtarzać za nim. Więc tylko króciutko migawki z zeszłego tygodnia.
► Papierowa zabawa i nadrabianie zaległego PL. Nie uporałam się niestety ze wszystkim.
► Maj, to dla nas piękna chwila i chociaż jeszcze minie sporo czasu zanim wszystko sfinalizujemy, to ja jestem bardzo szczęśliwa.
► Migawka z weekendowych studiów, i coś z czego jestem niemal dumna, bo poczyniłam jakiś krok do przodu w moim malowaniu :)
► A wieczorem planowani przyszłego tygodnia. Trzymajcie za mnie kciuki abym się ze wszystkim wyrobiła!

"I'm late! late, so late!" said the White Rabbit with a golden watch in his hand, and I can repeat after him. So just a short brief on what happened last week.
► Paper crafts just for a moment to catch up with my PL, but still there's more photos waiting to be put into album.
► May is a beautiful month for us, and although theres still plenty of time before we finalise it I'm so happy!
► Art classes on weekend. I'm proud because this week I made a progress in my skills and this makes me happy :)
► And the rest few hours of the weekend I relaxed and planned a busy week ahead. Keep your fingers crossed for me!

Cool lemonde!

Dzisiaj będzie bardzo słonecznie! Na ScrapMapowym blogu czeka na Was najnowsza mapka autorstwa Miry. Prosta szybka i przyjemna. Powiem wam że zrobiłam wszystko łącznie ze sprzątnięciem w ciągu jednego odcinka serialu, co dla mnie jest wielkim osiągnięciem. W duszy grało mi to letnie choć majowe słońce i myśl o chłodnej lemoniadzie w upalne dni i to właśnie przelałam na papier. Chyba powoli wracam do scrapowej formy :)

Today is going to be sunny! On ScrapMap blog there's new sketch-map challenge waiting for you made by Mira. The sketch is quick and easy. I have to tell you that I made this LO plus cleaned after it during one tv series episode - which is like super duper quick for me! When I was making it I was thinking about the summer sun and cool lemonade. I poured these positive thought on the page. I think I'm slowly getting back to my old scrapbooking form :)

Buziaki i miłego dnia!
Kisses and have a nice day!

PL week 48 for Artworkshop

No to ja jeszcze raz dzisiaj :) Była zajawka a teraz pełna publikacja. Project Life w pełnej wiosennej krasie. I chociaż u nas temperatury iście letnie, to na biurku mam nadal konwalie i myślę o kwiecistej wiośnie. Spacer do ogrodu botanicznego by podziwiać tulipany, budząca się do życia przyroda to i jeszcze kilka innych ważnych wspomnień zamknęło się w 48 tygodniu :) Tworząc tę rozkładówkę miałam ogromną przyjemność korzystać z materiałów od Artworkshop.

It's me again as promised :) There was a sneak peek now it's time for a full reveal. Project life in spring time. Although now we have really Summertime temperatures I think all about spring. Walk to the botanical garden to look at tulips, the nature awakening and other warm memories are closed in week 48 in my album :) These pages were also created on Artworkshop materials.

I kilka moich ulubionych detali: / And some of my fav details: