23 maja 2014

Artworkshop!

Witajcie kochani! Ależ jestem szczęśliwa! Wczoraj był gorrący dzień, nie tylko temperaturowo. Swoją premierę zaliczył Artworkshop - czyli nowy dystrybutor znanych scrapbookingowych marek na Polskę i Europę. Dzięki AW przepiękne produkty od np. firm z grupy American Crafts będą łatwo dostępne w polskich sklepach, nie trzeba będzie już wyczekiwać drogich przesyłek zza oceanu :) 

Hello! Boy am I happy! Yesterday was a hooot day (not only due to the weather. Artworkshop had its premiere today. It's a new Distributor for Poland and Europe of many well known scrapbooking brands. Thanks to AW products of such companies as American Crafts group will be readily available for polish and european shops. There will be no need for waiting for expensive parcels form US :)

Moje szczęście jest wielkie bo Agnieszka - właścicielka AW zaprosiła mnie do swojego DT. Ale poza przyjemnością tworzenia na markowych produktach inspiracji dla Was jestem też odpowiedzialna za wizualną stronę całości. Loga, kwiatki, ramki, paski ba! nawet filmik zgotowałam. A wkrótce powinno pojawić się jeszcze kilka innych ciekawych rzeczy.

My happiness is even bigger because Agnieszka - AW owner invited me to her DT. But besides working with quality brand materials to inspire you, I'm also responsible for the graphics and visuals! Logos, flowers, frames, titles… and even a movie trailer! And soon there should be more :)


Już dziś zaczynamy inspirowanie w ramach naszego DT i na pierwszy ogień będę szła ja z moim PLem. Na razie mała zajawka, więcej wypatrujcie niedługo :) buziaki!

Starting today we will inspire you with our works. I'll go first with my PL, so now only a sneak peek, stay tuned for the rest :) kisses!


20 maja 2014

Hello - LO for Gossamer Blue

Witajcie kochani! Wpadam dzisiaj na szybko by pokazać wam mojego nowego LOsa :) Haha wiem, dawno ich nie było co nie? Paluszki mam nieco sztywne, ale myślę że wyszło fajnie. Jeśli chcecie wiedzieć więcej o tym co zainspirowało mnie do tego scrapa to zapraszam was na bloga Gossamer Blue po więcej szczegółów. Tymczasem miłego oglądania :)


Hello! I'm here just  for a moment really to show you my newest LO :) I know it's long since I made any and my fingers are a little stiff but I thing all in all it went out well. If you want to know more about this page and what inspired me to do it visit Gossamer Blue blog for more details. In the meantime have a nice tam watching :)





19 maja 2014

life lately #17

Witajcie! Wybaczcie moje milczenie blogowe, ale troszku posypało mi się zdrowie i dopiero wracam do siebie. Ostatni tydzień nie należał do przyjemnych ale w weekend ujrzałam światełko w tunelu i zaczęło się z powrotem robić dobrze :)
► U was też było tak strasznie deszczowo? Dopiero w niedzielę wyjrzało słońce, a tak to miałam wrażenie że jest jakaś jesień a nie wiosna.
► Pierwsza kawa od tygodnia, dla kawosza takiego jak ja to było straszne zrezygnować z nałogu. Ale czego się nie robi dla zdrowia :)
► Piotrek wrócił z delegacji i przywiózł mi takie pyszności! Jeju, jak tylko wyzdrowieję przejdę chyba przez wszystkie proponowane w tych książkach przepisy. Normalnie ślinka cieknie jak się na nie patrzy :))
► Powrót P świętowaliśmy spacerkiem do kawiarni po mojej ulubionej ulicy miasta. Piotrkowska w pełnym rozkwicie, odnowiona, z posadzonymi drzewkami i ogródkami piwnymi wygląda pięknie! Jestem dumna z mojego miasta :)
A wam jak minął miniony tydzień? Mam nadzieję, że o niebo lepiej niż mi :)

Hello! Mi blog silence was caused by some health issues unfortunately :( The last week wasn't really nice for me but it's all getting better since last two days so I'm going to be good :)
The weather wasn't really nice lately. Raining for days, but on Sunday we saw sun :)
First full coffee this week, for a coffee addict like me it was hard to resign from this beverage, but this was for health.
Peter came back from his business trip and brought me some gifts. Oh my! As soon as I'm fully healthy I'm going to go through all of the recipes from these books, they look so yummy!
We celebrated P's come back with a walk to the cafe at my favorite street. It's so amazing to see the new face of Piotrkowska at it's finest. I'm so proud of my city :)
And how was your week? I k=hope that it was much better than mine :)