Inspire me Christmas 2012 podsumowanie {summary}

Ufff! No to dotarliśmy do świąt. Jutro już tylko karp, prezenty i moje ulubione, słodki leń wieczorem i ciche stękanie z przejedzenia. Planując z Kasią projekt Inspire me Christmas 2012 chciałyśmy nawzajem zmotywować się do kreatywnego przygotowania do Świąt i inspirować do tego innych, ale nie tylko. Naszym zadaniem było rozplanowanie wszystkiego tak, aby ze wszystkim zdążyć na czas i mieć trochę wolnego dla siebie. Muszę przyznać, że mi się udało! Podejrzewam, że gdyby nie ten misterny plan, ostatni tydzień spędziłabym na robieniu wszystkiego na raz i miałabym tłuczone bombki na piernikach, cukier na kartkach a prezenty pakowałabym na kolanie. Chciałabym wam teraz pokazać moje ulubione punkty tego przedsięwzięcia. 

Wheeew! So it's Christmas tomrrow. There will be nothing else but the supper, presents and my favorite sweet laziness before sleep and calm bellyache. When me and Kasia planned the Inspire me Christmas 2012 we wanted to motivate each other to creatively prepare us to holidays and inspire others to do so, but that's not all. We also wanted to get with everything on schedule. And I have to say that I managed to do so. I think without this project I would end up with glass baubles in my cookies, sugar on Christmas cards and the presents would be all crooked and wrapped on last minute. I would like now to show you the posts and projects that I liked most.

Początek wszystkiego czyli nasze spotkanie w Warszawie i godziny spędzone na rozmowie i jedzeniu. / The beginning of everything - our meeting in Warsaw that we spend on talking and eating.

Moje pierwsze poważne świąteczne kartki oraz darmowe printable jakie do nich stworzyłam. / My first real holiday cards and free printables I created for them.

Uwielbiam ten kalendarz adwentowy DIY, szkoda że została już tylko jedna paczuszka. / I love this DIY advent callendar, it's a pity theres only one package left.

Przeróżne ozdoby do domu takie jak te filcowe choinki. / Different home decorations like this felt christmas trees.

Pyszny domowy blend herbaciany - korzenno rozgrzewający. / Tasty homemade tea blend - spicy and warming.

Różniaste handmadowe ozdoby na choinkę. / Various handmade ornaments for the christmas tree.

Przepisy na przepyszne ciasteczka shortbreads i orzechowo-cytrynowe. / Recipes for delicious cookies: shortbreads and lemony-almond ones.

***********

Sporo tego nie? Chciałabym wam też serdecznie podziękować za tonę przemiłych komentarzy jakie zostawiłyście pod moimi postami. Czytanie ich sprawia mi zawsze ogromną radość i motywuje do dalszego dzielenia się z wami moją twórczością. Mam nadzieję, że za rok znów będę mogła was świątecznie motywować, a przez pozostały czas zainspiruję innymi tematami. Dziękuję Ci też Kasiu za wspaniałą współpracę i wspólne prowadzenie tego projektu.

Quite a long list, isn't it? I would like to thank you very much for all the nice comments you have left under my posts. It's very nice to read them all, and they are very motivating to share even more of my works with you. I hope next yea I will meet you with similar project and that I will inspire you through the rest of the year like I did now. Also, thank you Kasia for wonderful collaboration and bringing together this project to life.