life lately #24

To był cudny tydzień z pięknym zakończeniem:

► I chociaż poniedziałek nie napawał optymizmem, to z dnia na dzień robiło się coraz lepiej.

► Chocolate chip cookies mówią same za siebie - znaczy, że będzie jakieś spotkanie! (po przepis odsyłam tutaj  (i dementuje plotki co by wersja z mojego bloga była podrobiona, żeby nikt nie dał rady ich upiec poza mną - na dowód Maryszowe ciacha tu).

► A już w weekend Wrocław :) Moc radości, spotkań, dobrego jedzonka i innych przyjemności.

► I najlepsze lody z Wrocławia - a może całego świata? Prosto od Polish Lody - warte odstania w kolejce :D

This was a good week with amazing ending:

► Although Monday wasn't very optimistic, the temperatures risen throughout the week to reach the highest on weekend.

► Chocolate chip cookies means that there's going to be a crafty meeting somwhere! (You can find the recipe here in Polish only, but there's a link to an original one too. And there's a false rumour  out there that I changed my recipe so that nobody can bake the cookies again. To prove it wrong heres Marysza's cookies here).

► And the weekend came, which we spend in Wroclaw. There were lot's of meetings, good people and food, fun and laughs and many many other good things :)

► And the best ice cream I ever ate - straight from Polish Lody - woth waiting in a looong loooooooong queue :D

Buziaki i miłego poniedziałku!

Kisses and have a good Monday!

PL week 3 for Gossamer Blue

Cześć i czołem! Tak jak obiecywałam we wtorek dzisiaj wracam z kolejną PLową dawką. Tym razem tydzień z finalnym uber szalonym weekendem. Zlot w Warszawie nadal wspominam strasznie ciepło i nie mogę się doczekać już spotkania we Wrocku w tą sobotę. W ogóle dzięki Paulinie, Magdzie i Maryszy mam jakiekolwiek foto wspomnienia ze zlotu. Dzięki wam dziewczyny!  Tak jak poprzedni wpis i ten wykonałam na cudnych Lipcowych zestawach od Gossamer Blue.

materials: Simple stories and Becky Higgins page protectors; Gossamer Blue June kits

Hello! As promised I'm back with another portion of my PL :) This time an amazing week with a very crazy ending. I still have warm memories of our craft meeting in Warsaw and I cannot wait for the next time in Wroclaw this Saturday. And thanks go to Paulina, Magda and Marysza - without you I would'nt have any photo memories from our meeting. Thank you! And last but not the least these pages (as the previous ones) were made with amazing Gossamer Blue June kits.

 Lewa strona: / Lewa strona:

Prawa strona: / Right side:

 Detale: / Details:

 Zdjęcie grupowe by przezdolna Paulina.

My fav group photo by Paulina.

Udało mi się wpleść jedną z moich ulubionych kart jakie zaprojektowałam dla Artworkshopu. Jest też mój badzik :)

I managed to put here one of the cards I designed for Artworkshop. There's also a badge pin by mua :)

Ten tydzień był tak bogaty we wrażenia, że aby zmieścić je wszystkie musiałam pokombinować. Pod zdjęciem, jeszcze więcej kadrów i opis niedzieli na festiwalu Street Foodowym.

This week was really rich in different events and to fit them all I had to think a little bit. Under one photo there's more pictures and some journalling about our Sunday at the Street Food festival.

PL week 2 for Gossamer Blue

Hejo! Postanowiłam troszkę nadgonić z pokazywaniem tygodni z mojego albumu PL, znów jestem w miarę na bieżąco, ale na blogu jest trochę opóźnienia. Dlatego dzisiaj dodatkowo pokazuję kolejny tydzień, a następny już w czwartek. Jak widać tydzień 2gi to późna wiosna, dzień mamy i feria kolorów na targu - a przecież mamy już lato, chociaż jakże kapryśne… Robiąc tą stronę korzystałam tylko z jednego kitu od Gossamer Blue - zestaw Life Pages na Lipiec jest świetny: jasny z cudnie skoordynowanymi kolorami. Polubiłam bardzo tą zieleń oraz ciemne grafitowe akcenty :)

 materials: Simple Stories page protectors; Gossamer Blue July Life Pages kit;

Hello! I decided to catch up a little bit with showing you my PL pages. I'm fairly regular with filling them in but somehow I'm late with showing them on the blog. As you can see my week two is about Polish Mother's Day and late colourful Spring - but now we have Summer! So today I'm giving you additional page to look at and come back Thursday to see another one :) While making this page I was only using June Gossamer Blue Life Pages kit. It was great I like it really for it's beautifully coordinated colors and brightness, I gathered my courage to use this beautiful graphite ( I usually lean toward bright colors, but this Jan-Dec card stole my heart).

I moje ulubione detale: / And my favorite details:

Użyłam też cudnych printabli jakie dołączane są gratis do subskrypcji. Ta kieszonka jest idealna na schowanie zdjęcia z przebieralni ;)

I also used lovely printable files that are free for subscribers. This amazing pocket was just perfect for a photo from a changing closet :)